You You You » l.s. [Italian Translation]

Harvey and Karma

"OH MIO DIO!" Louis gridò arrabbiato. Sbatté di nuovo la porta del bagno. I suoi occhi. Tutto era buio. Era cieco? No, li aveva semplicemente chiusi e per un buon motivo.

"NIALL! PORTA QUELLA COSA VIA DAL NOSTRO BAGNO!" Disse con voce tonante. Piombò in salotto con gli occhi spalancati e ad essere onesti un po' di nausea.

"Quella cosa ha un nome," gli disse Niall. Era steso sul divano, i capelli in disordine e indossava solo i pantaloni della tuta.

"NON M'IMPORTA. PORTALA VIA."

"Quando la chiamerai col suo nome e non con 'cosa', le dirò volentieri di iniziare a chiudere a chiave la porta del nostro bagno."

"PERCHÉ DEVE USARE LA MIA DOCCIA?!"

"La nostra doccia," Niall sottolineò.

"PERCHÉ È QUI?!"

Niall sollevò un sopracciglio. "Non sei così stupido, vero?"

"No, ma non dovrebbe piacerti!" Louis si lamentò. No! Non stava andando secondo i suoi piani. Niall non doveva fare sesso con lei di nuovo. No! "Pensavo fosse tutto finito."

"Mi dispiace deluderti," Niall lo fissò, "Ma no."

"Niall." Gli mise le mani sui lati della testa, cercando di infondergli del buon senso. "Shauna non va bene. Ora dovrebbero piacerti i ragazzi. Io e te," indicò entrambi, "Team gay."

"Non sono gay!"

"Pensavo ne avessimo parlato! Hai almeno riprovato?"

"Forse non voglio farlo, forse voglio solo Shauna."

"Non puoi voler Shauna! È esattamente il motivo per cui devi allontanarti dalle femmine che vagano per questo mondo. Se potessi scegliere, tutti sarebbero gay, ma chiaramente non lo sei perché quello," indicò il bagno, "non è gay."

Niall lo fulminò con lo sguardo. Continuò, "Ma per favore se vuoi comportarti da etero almeno, porca puttana, scegli qualcuno che non sia lei! Shauna è orribile. Può essere aggiunta alla lista!"

"Quale lista?"

"Lindsay."

"Lindsay?"

"Lindsay è la lista."

"Fa niente. Non lascerò andare Shauna e non hai nessun diritto di fare quello che stai facendo. Sei davvero irrispettoso e fuori luogo," Niall gli disse arrabbiato.

"Niall, la odio."

"Beh, allora fottiti."

"Baci tua madre con quella bocca?" Louis boccheggiò. Era ferito. Ferito.

"No, sarebbe disgustoso." Niall lo fissò come per dire 'che cazzo stai dicendo, amico?'. Louis alzò esasperato le braccia in aria.

"Oh mio Dio!"

"Fa niente. Non parleremo più di questa storia."

"Sì che lo faremo."

"No."

"Ma è orribile, Niall!" Louis si lamentò a tono alto. Non sarebbe capitato di nuovo. Non sotto il suo tetto! Se avesse dovuto incatenare Niall e chiamare degli stripper a ballargli attorno, l'avrebbe fatto.

"Grazie, Louis," una voce femminile parlò dietro di lui. Si girò rapidamente e trovò Shauna davanti a lui con i capelli bagnati e solo un asciugamano attorno.

"Ehi, quello è il mio asciugamano!"

"Puoi averlo indietro quando ho finito," gli fece un gesto per poi andare in camera di Niall.