I'm in love with a killer[h.s] (Italian translation)

Chapter 1: I'm Bella.

Chapter 1: I'm Bella

Sto ascoltando la segretaria che mi dice dove andare e quale sarà la mia prima classe.
Che fortuna eh? Sono arrivata in una nuova scuola a metà ottobre.
Mia madre e io siamo dovute andare via dalla nostra vecchia casa a Londra per i gli abusi che subivamo.
Mio padre si è preso la colpa per quello che ha fatto il suo amico, ed ora è in prigione.
Mi manca terribilmente.
Sono sempre stata la piccola principessa di papà, ma ora se n'è andato e non so veramente cosa fare.
È sempre stato il mio migliore amico, la mia salvezza, la persona su cui potevo contare. Ma ora non c'è ed io lo vedo raramente nei weekend.
Ma a causa del fatto della galera i ragazzi della mia vecchia scuola avevano cominciato a prendermi in giro.
Mettevano delle cose nella mia borsa che non mi appartenevano e dicevano alla preside che stavo rubando. Che io ero uguale a mio padre. La cosa divertente è che lo sono. Mio padre è il mio riferimento.
Lui è coraggioso e onesto(tralasciando il fatto che ora è innocente e non dice nulla per difendersi), ed era così pieno d'amore.
Mi manca veramente tanto e so che manca anche a mia madre.
Sinceramente non so il perché lei non vuole rispondermi quando glielo chiedo.
Ma io so che lei lo ama ancora, e che lui ama ancora lei.
Loro sono anime gemelle, e io non vedo l'ora di trovare un amore come il loro.
Mi ricordo quando ero piccola, e mio padre mi diceva sempre come si erano conosciuti lui e la mamma.
I suoi occhi brillavano, il suo cuore batteva forte e il suo sorriso era meraviglioso.
Lui aveva quello sguardo sul suo viso ogni volta che mi raccontava quella storia, e c'erano solo altre due storie che gli facevano venire quell'espressione.
Il loro matrimonio e quando sono nata.
Sono veramente felice che non sono una di quei ragazzi che sentono di non essere i ben venuti.
Io ho una famiglia stupenda e non la tradirei per niente al mondo.

≪Sta ascoltando signorina Jennings?≫
Mi risvegliai dai miei pensieri e guardai la donna che stava davanti a me.
≪Mi scusi tanto, cosa ha detto?≫
Sento un rossore formarsi sulle mie guance e rivolgo alla donna un sorriso di scuse.
≪Questa è la tua aula principale, in cui trascorrerai la maggior parte delle lezioni che sono: Matematica, Inglese, Storia e Geografia. Segui la tua classe quando devi cambiare aula. Sono sicura che non sarà difficile quando imparerai a conoscere la scuola.≫
Mi sorrise e se ne andò.
Ecco tutto. Il mio cuore batte all'impazzata a le mie ginocchia stanno tremando. Busso alla porta molto accuratamente e mi passo velocemente le dita tra i miei lunghi, capelli biondi. La porta si apre e io mi trovo di fronte ad una donna sulla trentina che mi sorride.
≪Sei la ragazza nuova?≫
io annuisco semplicemente.
≪Vieni dentro, tesoro!≫
Entro nella classe mantenendo il mio sguardo a terra.Percepisco gli occhi di tutti puntati su di me e sento dei bisbigli intorno a me che si chiedono chi io sia.
≪Ragazzi, lei è la signorina Jennings.È nuova in questa scuola, e per l'amor di Dio, per favore accoglietela correttamente.≫
l'insegnante ridacchiò alla classe mentre si girò verso di me.
≪Raccontaci qualcosa di te.≫
≪Uhm, o-ok... Mi chiamo B-Bella, Uhm...che è il diminutivo d-di Isabella. Mi sono t-trasferita da L-Londra.≫
Le mie guance stanno andando a fuoco e il cuore sta per uscirmi dal petto. Odio essere al centro dell'attenzione. Guardo la professoressa con occhi supplicanti, e lei mi capisce al volo leggendomi nel pensiero, facendomi sedere vicino ad una ragazza con capelli mossi e castani. Lei mi sorride gentilmente e appena mi siedo si presenta porgendomi la mano.
≪Sono Eleanor!≫Ridacchio per la sua presentazione e le stringo la mano.
≪Piacere di conoscerti.≫

Eccovi il primo capitolo, spero che vi piaccia e che non ci siano troppi errori. Fatemi sapere cosa ne pensate!