The Vampire King - Deutsche Übersetzung

1. Die Prophezeiung

Heyy Leute!!

Wie ihr sehen könnte beginne ich eine neue Übersetzung. Eigentlich ist dies eher spontan passiert, da ich die Anfrage eigentlich vor 3 Monaten gestellt habe, aber jetzt erst die Antwort bekommen habe.

All rights reserved to miss__imperfection_

Hoffe sie gefällt euch. :)

Wer Rechtschreibfehler, Grammatikfehler oder sonstige Fehler findet darf sie mir gerne sagen oder einfach drüberlesen.

Dann viel Spaß mitm 1. Kapitel.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

„ Expect anything from anyone, the devil was once an angel."

--

ZEHN JAHRE ZUVOR

**

Das Crystalline Castle; mit Türmen, die bis zu den Wolken in den Himmel ragten, gemacht aus purem Gold und hier und da funkelten Kristalle im Sonnenlicht. Jedes einzelne Juwel auf der Spitze des Schlosses schimmerte und reflektierte die eintreffenden Sonnenstrahlen, wie die Krone auf dem Kopf eines stolzen Königs. Das goldene Schlosstor wurde von Wachen bewacht, welche die ganze Zeit alle vier Mauern des Schlosses abgingen, um auf den Fall eines plötzlichen Angriffes vorbereitet zu sein.

Jeder Windstoß ließ die Flagge des Königreichs im Wind wehen. Jeder Sonnenuntergang war wie ein Vorhang, der seinen Schleier langsam senkte und somit die Schönheit versteckte. Jedermann, der seine Augen auf dieses Schloss richtete, wurde von dessen Schönheit geblendet und betrachtete es mit Ehrfurcht und Bewunderung.

Dieser Platz sah wie eine wunderschöne, aufgehende Blüte aus, die keiner wagte anzufassen, da man Angst hatte seine Schönheit zu zerstören. Oder vielleicht waren es die gigantischen Pflanzen, die sich wie eine Schutzmauer um das gesamte Schloss wanden, welche die Leute abschreckten. Von außen schien es so, als würde dieser Platz den Reichen und den Unnahbaren vorbehalten sein.

Lasst uns hinter das blendende Licht schauen, hinter die schwer bewachten Mauern. Das Schloss bestand aus dem Königsturm, dem Thronsaal, die Zimmer des Lordes und der Lady, der Küche, dem alten Turm (indem alle Erinnerungen der vorherigen Adeligen und deren mutigen Geschichten aufgehoben wurden) und ganz, ganz unten waren die Kerker und die Folterkammern, die zweifellos stark bewacht wurden.

Dieses wundervolle Gebäude voller Kunst und Geschichte nannte sich Crystalline Castle. Es war gefüllt mit den Toden der vorherig herrschenden Könige und den herzzerreißenden Opfern, welche die Königinnen zur Ehre ihrer verstorbenen Ehemännern brachten. Und das Schloss war auch das Zuhause von niemand anderen als dem derzeitigen Vampirkönig.

Damien Knight.

Der mächtige König sah höchstens aus wie 25 Jahre. In diesem Alter entschied er sich nicht mehr zu altern. Doch in Wirklichkeit war er ein 125-jähriger Vampir. Zu dieser Zeit ließ er sich zum König der Vampire krönen.

Er war ein Blickfang mit seinen rabenschwarzen Haaren, die weicher als Federn wirkten und seinen mysteriösen wechselnden dunklen Augen, welche sich Gold färbten, wenn er von starken Emotionen eingenommen wurde. Doch keine Gefühle wie Liebe oder Begierde... Nein, nicht einmal annährend. Die einzigen Emotionen, die er fähig war zu fühlen, waren Rachsucht und Wut. Zumindest waren dies die Gefühle, an die er sich erinnern konnte.

Er tötete als würde er einen Zahnstocher umstoßen. Es war eine Leichtigkeit für ihn. Er zwinkerte nicht einmal bevor er seine Feinde mit dem königlichen Schwert köpfte. Dieses Schwert war ein Erbstück seiner Familie und war schon seit Jahrhunderten im Familienbesitz. Er erhielt es von seinem Vater, wie es auch der einst von seinem Vater erhalten hatte.

Frauen begehrten ihn, doch zur gleichen Zeit fürchteten sie sich vor seinem eiskalten Herz. Sie lagen ihm zu Füßen und wollten das eine glückliche Mädchen sein, welches seine Queen war, welches sein Herz erwärmte.
Doch er wollte das nicht ...
Frauen waren nur ein Spielzeug für ihn. Wenn er genug hatte schmiss er sie zu seiner unzählbaren Sammlung aus todunglücklichen Mädchen. Viele schmissen sich Wort wörtlich auf ihn hinauf oder mieden ihn.

Doch keiner wagte es den roten Teppich zu betreten, der sich in der Mitte des Thronsaales befand, wenn er mit erhobenem Kopf den Saal betrat. So lief ein normaler Tag am Königshof ab. Der König wird sich die Probleme anhören, mit welchen sein Königreich zu kämpfen hat und er wird sie lösen, so wie er es immer tat.

Der König hatte nicht gedacht, dass etwas Ungewöhnliches passieren wird oder, dass er etwas Unerwartetes zu hören bekommt.

Er war gerade dabei einem Bauer zuzuhören, der um eine Verlängerung der Frist für die Zahlung der Steuergelder bat, da der wenige Regen in letzter Zeit die Ernte negativ beeinflusst hatte, während eine Wache den Thronsaal betrat und dem König etwas zuflüsterte. „ Sag ihr, dass sie im Gästezimmer warten soll.", befahl der König. Die Wache verbeugte sich und befolgte seinen Befehl.

„ Ich befürchte wir müssen dieses Treffen kurz halten. Wir werden uns morgen wieder sehen. Wenn ihr noch irgendwelche Fragen habt, stellt sie bitte meiner Assistentin." Der König entschuldigte sich und ging durch viele Hallen, um den schon von ihm erwarteten Gast zu sehen, eine Hexe.

Die Hexe schritt hektisch im Gästezimmer umher als der König eintrat. „ Destiny?", grüßte er sie. Sie blickte auf und seufzte. Sie war erleichtert ihn endlich zu treffen.

„ Eure Majestät. Ich bin hier bezüglich des Befehls, welchen Sie mir gegeben haben. Sie befahlen mir Ihnen jede Drohung gegen das Königreich unverzüglich mitzuteilen und ich befürchte, dass etwas geschehen wird, was nicht vorüberziehen wird." Sie gab alles in einem Atemzug von sich.

Der König hob seine Augenbraue. „ Ich mag keine Rätsel, Hexe. Um was geht es?"

„ Ich bin über eine Prophezeiung gestolpert, mein König.", sagte sie unsicher. Plötzlich gefror sie in ihrer Bewegung und ihre Augen begannen lila zu glühen.
„ Der eine, der sich niemanden unterwirft. Der eine, dem sich jeder zu Füßen wirft, wird vor einem einfachen Menschen auf die Knie gezwungen. Sie wird der Grund für seine Zerstörung sein. Es wird keine Kraft geben, die stark genug ist, um sie aufzuhalten."

Der König lachte. „ Was für ein Scherz! Du sagst mir, dass ein Menschenmädchen, ein unnütziger Mensch, der Grund für meine Zerstörung sein wird?!" Er warf seine Hände in die Luft und gestikulierte wild um sich herum.

Die Hexe blinzlte und schüttelte ihren Kopf. Es sah so aus, als käme sie wieder zu sich selbst zurück. „ Es ist nicht nur eine leere Drohung, mein Herr. Es ist eine der wenigen Prophezeiungen, die durch eine Hexenvision geschützt worden ist. Sie ist tödlich. So eine starke Prophezeiung irrt sich niemals."

„ Dann werde ich sie mit meinen eigenen Händen töten und zeigen, dass diese Prophezeiung falsch ist.", erwiderte der König gereizt. Doch plötzlich änderten sich seine Gedanken und er stoppte an die Ermordung des Mädchens zu denken, welches der Grund für seine Zerstörung sein sollte.
Vielleicht gab es einen anderen Weg das Problem zu lösen.
Was tat er gerade? Natürlich musste er sie töten. Wann hat er jemals zwei Mal nachgedacht, bevor er einer seiner Feinde getötet hat?

„ Prophezeiungen irren sich nie. Sie wird der Grund für Ihre Zerstörung sein." Die Hexe seufzte.

„ Ich werde es dir beweisen. Niemand kann mich schlagen. Wenn dieser Mensch auch nur eine kleinste Gefahr für meine Vampir Welt darstellt, werde ich die Person töten, bevor etwas Unglückliches passiert.", sagte der König mit fester Entschlossenheit in seiner Stimme.

Die Hexe lächelte, doch es war kein echtes Lächeln. Sie hatte ihre Aufgabe erledigt. Sie war hierhergekommen, um das Schicksal des Mädchens zu ändern. Sie hatte dem König nicht die ganze Wahrheit erzählt. Doch was sie ihm erzählt hatte, das glaubte er ihr. Sie wusste, dass der König den Gedanken, dass er sein Königreich und seine Würde verlieren würde, nicht ertragen konnte. Sie konnte nicht glücklicher über das Ergebnis sein.

„ Wie lautet ihr Name?"

„ Alexis Smith.", antwortete die Hexe.

„ Ihr Alter?", fragte er.

„ Sieben, eure Majestät."

--
Würde gerne wissen, wie sie euch gefällt und ob ich sie weiterübersetzen soll.