The Vampire King - Deutsche Übersetzung

30. Verwirrung

Heyy Leute!

Viel Spaß mit dem 30. Kapitel! : )

Ich weiß nicht, ob ihr es mitbekommen habt, aber die Autorin hat diese Geschichte jetzt abgeschlossen, also keine Sorge es gibt  ein Ende. ^^ Wenn ihr es auf deutsch lesen wollt, dann müsst ihr euch aber noch ein bisschen gedulden. :)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

„ Sometimes, I think of the sun and the moon as lovers who rarely meet, always chase, and almost always miss one another. But once in a while, they do catch up, they kiss. And the world stares in awe at their eclipse."

-----------------

Außerhalb des Schlafzimmer des Königs,

Crystalline Schloss.

**

-------Alexis POV------

„ Ich habe dich so vermisst."

Meine Füße, die sich bereits widerwillig in Zeitlupe bewegten, kamen zu einem abrupten Stopp, als ich diese Wörter aus dem Mund des Königs hörte. Ungewollt entwich mir ein Schluchzen und ich machte einen Schritt zurück, einen Schritt weg von ihnen. Mein Griff um den Wasserkrug verfestigte sich, denn er vor Schreck wäre er mir beinahe aus der Hand gerutscht. Ich hatte schon gesehen, wie der Krug mit einem lauten Kracher auf dem Marmorboden aufkam und in tausend Teile zersplitterte. Dieses Geräusch hätte sie augenblicklich von meiner Anwesenheit wissen lassen. 

Ich hob meinen Blick endlich vom Boden auf und sah die weit geöffnete Türe zu Damiens Schlafzimmer.

Da standen sie, in den Armen des anderen. Damien hielt ihren Nacken, um zu verhindern, dass sie die Distanz zwischen ihnen vergrößern konnte. Es wirkte so, als wäre er in einer Art Starre und nichts könnte für ihn wertvoller sein als das Mädchen, das vor ihm stand. Sein Griff wurde etwas lockerer und er hielt sie nun so, als wäre sie gebrechlicher als eine Blume. 

Katrina krallte sich an seinem Arm fest als würde sie ihn anflehen sie nicht alleine zu lassen. Ein Glitzern in ihrem Gesicht bestätigte mir, dass sie weinte. Aber da ihr Mund zu einem Lächeln verzogen war wusste ich, dass es Freudentränen waren.

Sie war glücklich.

Glücklich, weil er sie zurückgenommen hatte. Glücklich, weil es nur fünf Minuten gedauert hatte ihn von sich zu überzeugen und sein eisiges Herz zu schmelzen. Ihre Augen zogen ihn an, ließen ihn in einem Meer voller Gefühle untergehen. Er konnte sich nicht wehren so zu fühlen. Es dauerte nicht lange, bis er mich vergaß.

Meine Augen weiteten sich aufgrund meiner eigenen Gedanken. Seit wann war ich so egoistisch? Seit wann dachte ich nur noch an mich selbst? Diese beiden waren füreinander gemacht. Zum ersten Mal schien Damien glücklich zu sein. Er sah so aus, als hätte er einen Teil von sich verloren und wiedergefunden. Sie sahen wie ein perfektes und komplettes Kunstwerk aus, als sie sich küssten.

Wer wäre ich, wenn ich ihre wunderbare Fantasy zerstören würde?

Wer wäre ich, wenn ich ihnen die Freude wegnehmen würde?

Ohne es zu bemerken lief auch schon die erste Träne über meine Wange und hinterließ ihre nasse und salzige Spur. Doch bevor sie meine Lippen erreichen konnte, wischte ich sie schnell weg. Jedoch brach nun der Damm und immer mehr Tränen folgten, die nicht mehr aufhören wollten zu fließen. Während ich versuchte die Tränen wegzuwischen, ging ich ein paar Schritte zurück, sodass sie mich und ich sie nicht mehr sehen konnte. Mit dem Rücken stieß ich an die Wand des Flures und stellte den Krug auf dem Boden ab, weil ich mir nicht mehr sicher war, ob meine zitternden Hände ihn noch länger halten könnten.