The Vampire King - Deutsche Übersetzung

16. Was?

Heyy Leute!

Viel Spaß mitm 16. Kapitel! :)

Würde mich über Feedback freuen^^

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

" According to Greek mythology,

humans were originally created with

four arms, four legs, and a head with

two faces. Fearing the power, Zeus

split them into two different things,

condemning them to spend their lives

in search of their other halves."

-Plato's The symposium

................

In einer schmalen Gasse

In der Vampirwelt

**

„ Aber ich will das nicht, verdammt! Ich will di-"

Stille umgab uns. Sie machte mir möglich mein zu schnell schlagendes Herz zu hören. Mein Herz schlug wie verrückt in meiner Brust, so wie es jedes Mal in seiner Nähe schlug. Ich probierte es unter Kontrolle zu bekommen, indem ich einmal tief Luft holte und sie dann ausstieß, doch es half nichts. Als ich einatmete, strömte auch der exotische, männliche Duft des Königs in meine Nase ein.
Obwohl er mindestens einen Meter entfernt von mir stand, war er trotzdem zu nahe bei mir.

Meine blauen Augen fanden seine, die wild und schwarz funkelten. „ Was? Was wollen Sie, eure Majestät?", fragte ich sarkastisch.

„ Ich will, dass du endlich deinen Mund hältst.", zischte er. Er wirkte unzufrieden mit sich selber oder vielleicht auch mit mir. Er blickte an mir vorbei und vermied den Augenkontakt.

„ Ich will eine Erklärung. Es kann nicht sein, dass ich nur noch lebe, damit diese Hexe mich sieht und mein Urteil fällt. Ich kenne Sie. Sie verschonen niemals das Leben Ihrer Feinde. Sie töten sie, wenn Sie auch nur einen klitzekleinen Verdacht haben. Warum lassen Sie mich dann am Leben? Ich will wissen, was Sie für mich geplant haben."

Ich wusste nicht, weshalb mir dieser Gedanke plötzlich kam, aber ich hatte zuvor nie wirklich darüber nachgedacht, warum er mein Leben verschont hatte. Ich war zu sehr damit beschäftigt den verschobenen Tod zu genießen, anstatt über die Konsequenzen oder den Preis nachzudenken. Doch nun zweifelte ich an seiner Entscheidung. Es musste einen Grund geben, einen der sehr wichtig sein musste. Diesem Grund verdankte ich mein Leben.

Er trat einen Schritt näher an mich heran. Ich wich nicht zurück. Ich wusste, dass er probierte mir Angst zu machen und ich musste ihm endlich klar machen, dass ich nicht seine Marionette war.

„ Würde es dir lieber sein, wenn ich dich umbringe? Fuck, Menschen sind so anstrengend...und erbärmlich.", er schüttelte seinen Kopf und lachte. Zum Ersten Mal war es kein oh du bist ja so lustig Lachen, sondern ein du hast ja keine Ahnung, was ich mit dir noch alles anstellen werde.

Er redete weiter: „ Doch wenn du es so dringend wissen willst, dann erzähle ich es dir Ich will nicht, dass du lebst, um ehrlich zu sein hätte ich dich getötet, als ich dich das Erste Mal gesehen habe. Doch wo ist da der Spaß, Mensch? Ich wollte etwas Neues ausprobieren. Komm schon, einem Vampir wird nach einer Zeit langweilig beim Töten. Ich wollte sehen wie du planst der Grund für meine Zerstörung zu sein, was wie bereits erwähnt unmöglich ist."