The Vampire King - Deutsche Übersetzung

5. Aufgeschobener Tod

Heyy Leute!

Viel Spaß mitm 5. Kapitel! :)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

„ You know when you're driving while it's pouring down rain, you drive under a bridge and everything stops. There's only silence and it's peaceful. Then you finally get out from under the bridge and everything hits you at once even harder than before...

You were my bridge."

----

26. August 2015

Crystaline Castle,

Im Vampirkönigreich

**

Kurz nachdem ich aus meiner Bewusstlosigkeit erwachte, fielen mir ein paar Dinge auf. Erstens, hatte ich Schmerzen, fürchterliche Schmerzen. Mein Rücken brannte wie Feuer und alles in meinem Kopf drehte sich. Wahrscheinlich als Nachwirkung der Bewusstlosigkeit. Wie lange war ich bewusstlos?

Die zweite Sache, die ich bemerkte war, dass ich mich nicht in meiner gewöhnlichen Zelle befand. Ich konnte nämlich etwas Weiches unter meinem Bauch wahrnehmen. Ich roch nicht den alltäglichen Geruch von Tod und Blut. Egal, wo ich mich befand, hier hing ein Hauch von Vanillearoma in der Luft, der mich dazu verleitete, ganz tief diesen exotischen Duft einzuatmen.

Ich fühlte mich fast wohl, bis ich ihn hörte. Glücklicherweise sprach er nicht mit mir. Er war einige Meter von mir entfernt und unterhielt sich mit einer anderen Person.

„ Was meinst du mit ‚Sie ist zurzeit nicht hier'?!", höre ich ihn jemanden anschreien, „ Ich habe dir doch gesagt sobald wie möglich, nicht wahr?"

Über wen redeten sie?

„ E-eure Majestät. Ihre Schüler sagten, dass sie sich gerade in Deutschland befindet und dort etwas Wichtiges erledigt. Sie wird in etwa vier Monaten zurückkehren.", antwortete eine Stimme, die ich nicht wiedererkannte.

Deutschland? Das ist in der Menschenwelt, da bin ich mir sicher. Wer auch immer diese Person war, ich hoffte, dass ich sie treffen könnte und diese dann so freundlich wäre und mich nach Hause bringt.

Ich hörte den König in den Raum stürmen. Er stieß ein wütendes Knurren aus, bevor das Geräusch von zerbrechendem Glas durch das Zimmer hallte. Warum war er so aufgebracht? Wer war diese Person, die er so dringend treffen will? Ich war zu verängstigt, um ihn zu fragen. Verdammt, ich war sogar zu ängstlich um einen Muskel zu bewegen, da ich so seine Aufmerksamkeit auf mich richten könnte. Und ehrlichgesagt wollte ich keinen weiteren Durchgang von dem, was zuvor passiert war. Also lag ich hier, probierend so wenig wie möglich zu atmen. Denn das könnte ihn möglicherweise auch verärgern.

Mein Herz blieb eine Sekunde stehen, als er der anderen Person befahl: „ Gut, sende ihr eine Botschaft, um sie zu informieren, dass ich sie bald hier brauche. Bis dahin wir das Mädchen bei mir bleiben. Bringe ihre Sachen hierher und versichere, dass du diese in einer Ecke stellst, wo sie nicht in meinem Blickfeld sind. Du bist entlassen." Kurz darauf wurde die Türe sachte geschlossen.

Mir wurde bewusst, dass ich nun alleine mit dem Teufel höchstpersönlich war. Oh Gott, bitte schlag mich nicht noch einm-

„ Ich weiß, dass du wach bist. Ich kann deinen widerlichen Herzschlag bis hierher hören, da er so laut wie ein Schlagzeug ist."

Ich hörte auf zu atmen, kniff meine Augen fest zusammen und bettete, dass sich der Boden auftut und mich wie eine Schlange verschlingt. Wann wird diese Folter enden? Ich hatte es satt ein zweckloses Leben zu leben, ohne irgendeinen Sinn. Ich wollte von dieser Welt verschwinden und vergessen, dass ich überhaupt jemals existiert hatte. Ich wollte ein Nichts sein.