The Vampire King - Deutsche Übersetzung

28. Überraschung. Überraschung. 2. Teil

Heyy Leute!!!

Viel Spaß mit dem 28. Kapitel! :)

Würde mich über Feedback freuen.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

„ Ich wurde nicht geboren. Ich wurde erschaffen."

Damien sah mich an als wüsste ich genau worüber er sprach. War das aber nicht dasselbe? Er wurde von seinen Eltern erschaffen, damit er geboren werden konnte. Oder etwa nicht?

„ Ich kann nicht sterben. Punkt."

„ Das habe ich ja gerade mitbekommen. Ich dachte, dass ein Holzpflock einen Vampir tötet."

Damien nahm mich an den Schultern. „ Nein, Alexis. Ich kann nicht einmal durch einen Holzpflock sterben," er fuhr sich mit seiner Hand durch sein Haar, „ weil ich nicht nur ein Vampir bin."

Ich holte erschrocken Luft. So etwas war mir niemals in den Sinn gekommen, weil er sich wie jeder andere Vampir verhalten hatte. Es war nichts Ungewöhnliches an ihm, außer dass er etwas überlebt hatte, das normalerweise kein Vampir hätte überleben dürfen. Wenn er nicht zu hundert Prozent ein Vampir war, was war der dann?

„ Ich werde es dir nur ein einziges Mal sagen, also hör mir gut zu." Er wollte beginnen stoppte aber, als er meinen Gesichtsausdruck sah.

„ Warum schaust du mich so an?", fragte er mich.

„ Hm? Du sagtest ich soll aufpassen, also ist das genau das, was ich gerade tue."

„ Oh okay, dann setzt dich hin."

Ich hatte das Gefühl, dass er mir etwas sehr Wichtiges sagen wird. Ich ging zum Sofa und setzte mich wie befohlen nieder. Er tat es mir gleich und setzte sich auf dem Sessel, der gegenüber von mir stand.

„ Meine Mutter...sie war ein Engel. Ich weiß nicht wieso, aber sie wurde aus dem Himmel verbannt. Zumindest hat mir das mein Vater erzählt. Ihre magischen Kräfte wurden ihr weggenommen, aber sie hatte einen hohen Rang und war sehr mächtig. Es hätte Tage gedauert, bis ihre komplette magische Kraft weg gewesen wäre. Die Vampirwelt wurde zu ihrem neuen Zuhause, da diese nicht so bevölkert war wie die Menschenwelt und außerdem mochte sie den Frieden, der hier herrschte. Schnell begriff sie, wie einsam und langweilig das Leben hier wäre. Mit der übrig gebliebenen Magie, die sie immer noch in sich trug, erschuf sie mich. Damien Skyer. Ich wusste nicht, was ich war, denn ich wurde als Kind von ihr weggenommen. Ich war zu jung und sie hatte noch keine Zeit gehabt mir zu erklären, was ich war. Aber ich kann mich erinnern, dass sie mich wegen meinen Flügeln immer ihren kleinen Engel genannt hat."

„ Deine Flügel?", ich schnappte nach Luft.

Er nickte und zog sein dreckiges Hemd aus. „ Ja. Du kannst sie nicht sehen, weil ich sie verborgen halte. Sie waren nicht sichtbar seit..."

„Seit du von deinem Vater hierher gebracht wurdest?", fragte ich ihn sanft.

Seine Augen betrachteten die Wand neben mir, als er zurückschnauzte: „ Er ist nicht mein Vater."

Seine plötzlich lautgewordene Stimme ließ mich zusammenzucken. Er bemerkte meine Reaktion und entschuldigte sich sofort.

„ Entschuldigung.", sagte er, „ Es ist nur so, dass er nicht mein echter Vater ist. Ich kann nicht glauben, dass ich dir das echt erzähle. Wie ich bereits gesagt habe, ich wurde nicht aus Liebe geboren oder erschaffen. Dieser Mann wollte mich nur als seinen Sohn benutzen, jemanden, der nie sterben konnte. Jemand, der Fähigkeiten hatte, die andere Vampire nicht hatten. Jemand, der es schaffte das Königreich an die Spitze zu führen und es dort zu halten. Das sind die Gründe, warum er mich adoptiert hat und mich in einen Vampir gewandelt hat. Nach der Wandlung war er überrascht, dass meine Engelsseite nicht gestorben ist. Er befahl mir keinem davon zu erzählen. Er sorgte sich nie um mich, er wollte nur das, was für seine Untertanen am besten war. Er wird es niemals verdienen mein Vater genannt zu werden."