The Vampire King - Deutsche Übersetzung

29. Du hast die Wahl

Heyyy Leute! 

Sorry, dass es so lange gedauert hat, aber ich hatte in der Schule Stress und hatte Theoretische Führerscheinprüfung für die ich auch lernen musste.

Nadann viel Spaß mit dem 29. Kapitel! :) Hoffe, dass Warten hat sich gelohnt. ^^

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

" This ain't the right time for you to fall in love with me,

But baby I'm just being honest

And I know my lies could not make you believe

Running in circles that's why.."

-Dark times by The Weeknd.

----------------------------------------

Im Schlafzimmer des Königs,

Crystalline Schloss.

**

„ Katrina?"

Man konnte deutlich den Schock hören, als Damien das Wort oder bessergesagt den Namen sagte. Seine Überraschung übertrug sich auch auf mich. Wir standen nebeneinander und starrten beide das Mädchen an, das in der Türe stand.

Ich bemerkte, dass Damien so schnell er konnte die Flügel wieder verschwinden ließ. Das machte mich glücklich, obwohl ich nicht wusste warum. Er hatte mir etwas gezeigt, dass er vor der Welt verborgen hielt und ich konnte nicht glücklicher sein, dass er sie mir offenbart hatte. Zum ersten Mal in meinem Leben fühlte ich mich besonders. Ich fühlte mich besonders, denn es hatte sich so angefühlt, als hätte er den wichtigsten Teil von ihm mit mir geteilt.

Aber der Gedanke löste sich sofort in Luft auf, als mir erst klar wurde, was er gesagt hatte.

Katrina?

Katrina.

Es brauchte nicht lange, bis der Name zu mir durchdrang. Es war der Name, den ich noch nicht oft gehört hatte, aber jene paar Male, die ich ihn gehört hatte, war er mit starken Emotionen verbunden. Damien sagte ihn so, als hätte er ihn schon tausende Male zuvor gesagt. Er musste etwas mit diesem Namen verbinden, das für ihn sehr wichtig war.

Er sagte ihn, als er betrunken war. Er dachte an die Person, der dieser Name gehörte, als ich mich um ihn gekümmert hatte. Er war nur ihre Zuneigung gewohnt, dass musste der Grund gewesen sein, weshalb er ihren Namen gesagt hatte, als ich ihm zum ersten Mal Zuneigung geschenkt hatte.

Ich erinnerte mich an das Bild, das aus der Lade seines Schrankes hinausgefallen war, als ich eigentlich nur das Tagebuch mit anderen Blättern zurück zu den Sachen in die Lade legen wollte. Es tauchte vor meinen Augen auf, wie er das Bild erblickte und tausende Gefühle auf ihn hereinbrachen.

Doch nun hatte sich dieses Bild in Realität verwandelt, denn das auf dem Bild abgebildete Mädchen stand nun vor uns und ging auf ihn zu. Ihre Schritte waren zögerlich, gebrechlich. Mit einer Hand hob sie den unteren Teil ihres Kleides, um beim Gehen nicht hinaufzusteigen und zu stolpern. Ihre blauen Augen waren nur auf Damien gerichtet und sie waren mit unvergossenen Tränen gefüllt. Hinter dem Tränenschleier versteckte sich ein Gefühl, das mir fast den Boden unter den Füßen wegzog. Sie sah ihm ins Gesicht, betrachtete jedes kleinste Detail von ihm, als würde sie sich jedes auch noch so kleine Detail von ihm einprägen. Die Tatsache, dass er oben nichts anhatte, bemerkte sie schnell und ihre Mundwinkel hoben sich kaum merklich, deutenden ein Lächeln an.

Ich löste meine Augen von ihr und wandte mich zu Damien. Mich verwunderte es etwas, dass er einfach nur wie eine Statue herumstand und zuließ, dass sie jeden Zentimeter seines Körpers musterte.