Voi siete tra quelli che utilizzano la stessa grammatica, lo stesso stile per tutto il libro, dialoghi compresi?
Io no, sono per il "parla come mangi", "scrivi come parli". I dialoghi li voglio liberi dalle regole.
Non mi interessa dei congiuntivi, delle virgole, di verbi sbagliati e così via. I dialoghi sono ciò che i personaggi dicono. Da quando chi parla nella realtà utilizza le pause tipiche delle virgole o dei punti? Un professore magari, un politico, qualcuno che parla per mestiere. Ma non son tutte uguali le persone, così come in pochi davvero utilizzano bene i congiuntivi nel parlato, che sbagliano i verbi al passato o ripetono le stesse parole varie volte. Ci sono personaggi che san parlare bene, e ci sono i caproni che non sanno farlo decentemente. Variamo un po'!
Spesso leggo storie con dialoghi tutti perfettini, anche se a recitarli son bambini, stranieri, gente qualsiasi con o senza cultura, o chicchessia, non è molto realistico, dai. Un po' le storie così mi deludono, ma non lo faccio mai notare.
E tu?
STAI LEGGENDO
Tecniche di scrittura
Non-FictionNo, non sono un professore, un maestro e nemmeno uno studente, anche se amo leggere sempre, tutto e comunque, per imparare :) Ma siccome queste cose servono sia a me, sia a tutti coloro che amano scrivere, voglio condividere ciò che trovo googlando...
