JE NE POUVAIS PAS RESPIRER. C'était comme si mes poumons s'effondraient, ma poitrine se contractant. Mille pensées faisaient pêle-mêle dans mon esprit, alors que j'essayais de comprendre pourquoi il était là. Il avait précisé que nous, c'était terminé. Je n'étais pas assez bien. Il était parti. Je commençais juste à l'accepter, commençais à peine à comprendre. Je ne savais plus ce que je ressentais.
Harry se levait presque de manière instinctive, même protectrice. Il ne fit rien d'autre, et ni Justin. Je réalisais qu'il tenait une main derrière son dos, et quand il révéla ce qu'il tenait, je voulais pleurer. Il tenait un bouquet de roses. Mon esprit revint vers la nuit de notre bal, de toutes nos retrouvailles et l'obtention du diplôme. Des roses à chaque fois.
"Je sais que tu ne veux pas me voir," il commença, très soigneusement. "Je ne suis pas ici parce que je veux me remettre avec toi. Je suis ici parce que je me soucie encore de toi.
J'apportai mes mains à mon visage, pas sûre que je pourrais continuer à le regarder avec ce jaillissement de douleur à l'intérieur de moi.
"Comment as-tu su que j'étais ici?" Je parvins à croasser, avaler la boule dans ma gorge.
"Lacy travaille ici. Elle est infirmière et elle t'a vu entrer."
"Lacy?"
"Ma petite amie." Je le voyais se redresser à travers les commissures de mes doigts. "Je, euh. J'ai ça pour toi. Les roses sont toujours tes favorites, non?"
Je passai mes mains dans mes cheveux, puis les laissai tomber sur mes genoux une fois que j'étais sûre que je n'allais pas pleurer. "Ouais", murmurai-je. "Elles le sont."
Justin sourit, les posant sur la table à coté de moi. Harry le regardait impossiblement fixement, yeux plissés et mâchoire serrée. Je voulus prendre sa main. Pour sentir la chaleur de celle-ci dans la mienne encore une fois. Pourtant, je ne peux me pousser à le faire. Même en face de l'homme qui avait ouvertement triché, je n'avais pas l'impression d'avoir le droit d'exprimer de l'affection envers quelqu'un avec lui en tant que témoin.
"Pouvons nous, euh, avoir quelques minutes?" Justin fronçais des sourcils vers Harry. "Seuls."
"Aucune chance, mec."
Ils se retournèrent tous les deux vers moi et je sentis la tension montait. Ma tête se mit à battre et je frottai mes tempes. Étant mal à l'aise dans l'hôpital lui-même et un peu ennuyée par le retour de migraines, je marmonnai ça allait.
"Quelques minutes," je précisai. "C'est tout."
Justin hocha la tête et Harry me donna un regard persistant, comme pour entièrement confirmer que tout allait bien. Quand il fut convaincu, il sortit à contrecœur de la chambre. Justin prit le siège précédemment occupé par Harry, mettant une petite distance entre nous. Je ne pouvais pas le regarder, et j'étais contente qu'il ne me regarde pas.
"Je suis désolé," il offrit, sonnant seulement en parti sincère. "D'avoir rompu de cette manière avec toi. Je n'aurai pas du faire cela."
Et là, je fus énervée. J'aimerais avoir attrapé la main de Harry, lui avoir dit de rester et de faire partir Justin. Je ne voulais pas lui parler. Je ne voulais pas revivre tout ce que nous avions perdu. J'étais furieuse et blessée voulant juste me recoucher en compagnie de Harry, et seulement en compagnie de Harry. La présence de Justin avait un mauvais impact sur moi depuis un moment déjà, mais >il pourrait aussi bien me tenir au bout du fusil. Je ne voulais pas me recroqueviller, enfin, pas plus.
"Ouais, eh bien, tu ne peux pas changer cela maintenant, non?"
Il soupira. "Est ce que tu vas bien?"
VOUS LISEZ
Grosse || h.s. (vf)
FanfictionEn surpoids et sous les griffes de son petit ami violent, Delilah veut reconstituer les pièces de sa vie avant que sa santé mentale et physique ne s'effondre. Je ne fais que traduire cette fiction pour ceux qui ne comprenne pas l'anglais, tout le m...