LE SON d'une sonnerie téléphonique me fit ouvrir les yeux, encore lourds de sommeil. J'étais de mon côté, mon visage blottit contre l'oreiller avec Harry derrière moi, son front contre mon dos avec son bras sur moi. Je fermai les yeux, pas prête à me réveiller. Son téléphone sonna encore quelques fois avant de l'entendre gémir doucement, enlevant son bras de ma taille pour y répondre. Il était couché sur son dos maintenant, mais son autre bras était encore sous mon cou.
Je me rendis compte que son bras était beaucoup plus confortable que son oreiller.
"Bon matin--hum, jour-- maman."
Il semblait somnolent, mais il y avait un vertige sous-jacent dans sa voix rauque. Lui qui ne parlait presque jamais de sa famille, bien qu'il m'avait dit pourquoi. C'était difficile d'être loin d'eux, puis de se rappeler des souvenirs alors ils étaient loin de là. Je pouvais bien comprendre cela. Nathan était parti depuis près de sept ans dans l'armée. Quand mes proches parlaient de lui pendant les vacances et les repas de cuisine, je quittais toujours la pièce.
"Un nouveau chaton, eh? Dis-moi qu'il a un nom raisonnable, au moins." Il essayait de rester silencieux et parler normalement en même temps. "Puff? As-tu appelé Gemma pour t'aider?... Tu ne peux pas simplement nommer un chat Puff... D'accord... D'accord, je suis désolé... Maman, je suis désolé de détester ton nom de chaton, okay? "
Je ne pouvais m'empêcher de rire un peu. Le lit bougea alors que Harry se pencha vers moi, mais mes yeux étaient encore fermés.
"Tu me manques beaucoup," murmura-t-il doucement. "...Tu sais que je serais là si je pouvais..."
Harry lui assura qu'il prendrait un avion pour la maison chaque fois qu'il le pourrait, et ils bavardèrent un peu plus avant de se donner un adieu affectueux. Quand il raccrocha, j'entendis son téléphone claquer sur la table de chevet avant que son bras ne retombe sur moi une fois de plus. Son menton était sur mon épaule, et il appuya un léger baiser sur ma mâchoire, faisant provoquant de petites étincelles dans mon ventre.
"Désolé, je t'ai réveillé", dit-il.
"Chut, je dors."
"Je ne savais pas que tu parles dans ton sommeil."
"C'est une compétence qui exige beaucoup de finesse."
"J'imagine bien."
Trouvant la motivation pour me déplacer, je me tournais pour lui faire face, ses mains contre mon dos. Il sourit, les yeux un peu fatigués. J'embrassais son sourire, ne pouvant retenir mon propre sourire. Après quelques moments passionnés, nous nous détachâmes et je dis.
"Alors," je commençais, "qu'est-ce que tu me fais pour le petit-déjeuner?"
Il leva les sourcils, un peu surpris d'abord. Évidemment, parce que je ne mangeais pas exactement comme une personne normale. Mais il masqua son choc avec une réponse provocante. "Oh, vraiment? Est-ce qu'il y écrit "serviteur" sur mon front?"
"Non, mais c'est écrit sur ton cœur," dis-je tapotant son t-shirt.
Il roula des yeux, puis inspira pensivement. "J'ai une préparation pour pancake et du jus d'orange. Je pourrais même avoir du bacon dans les profondeurs de mon congélateur... j'espère qu'il est toujours bon."
"Tu m'as convaincu au mot pancake."
"Eh bien, alors, lève-toi, feignasse."
"Tu dois me lâcher en premier."
"D'accord, je retiens ce que j'ai dis. Sois une feignasse pendant cinq minutes de plus."
"Que dirais-tu de deux minutes?"
VOUS LISEZ
Grosse || h.s. (vf)
FanficEn surpoids et sous les griffes de son petit ami violent, Delilah veut reconstituer les pièces de sa vie avant que sa santé mentale et physique ne s'effondre. Je ne fais que traduire cette fiction pour ceux qui ne comprenne pas l'anglais, tout le m...