"JE VAIS T'Y CONDUIRE."
"Absolument pas."
"Nous pourrons avoir une discussion frère-soeur pendant le trajet."
"Je ne suis pas prête pour un interrogatoire Nat."
"Je veux juste avoir cette discussion pendant la route. Est-ce un crime?" Il me donna un coup d'oeil, faisant tourner ses clés autour de son doigt. Il se tenait en face de la porte, de sorte que même si je continuais à argumenter, ce serait une perte de temps.
"Très bien, qu'importe. Ne sois juste pas... trop gênant," marmonnai-je en ouvrant la porte me menant à son camion.
Je m'asseyais sur le siège passager, prenant mon téléphone. Harry méritait un avertissement. Je pouvais voir son visage alors que je sortirais de la voiture avec un homme peau de buffle à mes cotés, le fusillant du regard de haut en bas. Dieu, comme ce serait humiliant. J'adorai mon frère, mais ne cessera-t-il jamais d'être un frère protecteur? Je pouvais très bien m'occuper de moi même pour quelques années maintenant. Enfin, très bien, pour la plupart du temps.
De Delilah :
Fais attention, mon frère m'es tombé dessus. Je suis désolée, mais tu devrais te préparer pour toutes ses questions gênantes.
"Hé, ne le préviens pas! C'est un avantage!" Nat voulut récupérer mon téléphone, mais je le retins.
"Garde tes yeux sur la route," dis-je. "Le moins que tu puisses faire est de me garder en un seul morceau."
Nat roula ses yeux. "Je suis un expert dans la conduite."
Je ris alors que mon téléphone sonnait à cause de la réponse de Harry.
De Harry :
O_O .... Devrais-je être effrayé?
De Delilah :
Naan, c'est une peluche au fond.
De Harry :
Je ne suis pas sûr que ce soit une sorte de réconfort pour moi, love.
" 'Love'? Il est quoi, britannique?"
Je levai les yeux vers Nat qui passait dans une autre voie. "Nathan!"
Il tourna de nouveau dans la voie de droite.
Je plissai les yeux vers lui. "Que dirais-tu de cesser d'être curieux, 'expert dans la conduite' ?"
Il soufflait l'air de ses joues, clairement secoué par ce qui venait de se passer. Heureusement, il n'y avait eu qu'une seule voiture venant en sens inverse, à une petite distance. "Ouais, d'accord."
Le reste du trajet fut silencieux. Je penchai ma tête contre la fenêtre, sentant un vrombissement terne. Pourquoi ces maux de tête continuaient à venir? Je ferme les yeux pour essayer de les stopper, et cela fonctionna, seulement pour un petit moment.
Sans prêter attention à la route et je dit à Harry nous étions proches d'arriver. Lorsque Nat touna vers le parking du théâtre, je survolai les voitures à la recherche de celle de Harry. Je dirigeais Nat vers elle, mais il jugeais déjà Harry. Simplement à cause la voiture qu'il conduisait. Il ne parlait pas à haute voix, mais il fronçait les sourcils et regardant grossièrement.
Je lui donnai une tape à l'épaule. "Décompresse, veux-tu?"
"Je vais juste être un grand frère."
Harry sortit en même temps je le fis, Nat me suivant peu loin derrière. Harry m'offrit un sourire, mais je ris presque à la façon dont il avait l'air nerveux. Il n'y avait pas de doute dans mon esprit que Nat l'aime, cependant. Il était difficile de ne pas aimer Harry. Il dégageait naturellement une bonne impression, et ce que vous voyez était ce que vous avez, avec lui. Décontracté, attentionné et un grand ami dans l'ensemble. C'était soulageant d'admettre enfin toutes ces choses. Pendant si longtemps, je m'étais convaincu qu'il était un menteur. Je ne pouvais pas croire que j'avais été si aveugle.
VOUS LISEZ
Grosse || h.s. (vf)
FanficEn surpoids et sous les griffes de son petit ami violent, Delilah veut reconstituer les pièces de sa vie avant que sa santé mentale et physique ne s'effondre. Je ne fais que traduire cette fiction pour ceux qui ne comprenne pas l'anglais, tout le m...