- Домик мой с палисадником! Как же ты меня напугала, мисс Поллианна! - задыхаясь от бега, проговорила Нэнси, добравшись наконец до вершины большой скалы.
- Испугала? - удивилась Поллианна, с явной неохотой спускаясь вниз. - Простите меня, пожалуйста, но я и не думала вас пугать. Правда, папа и Женская помощь тоже сначала пугались, когда я делала что-то такое, но потом они привыкли. Они поняли, что со мной всегда все в порядке, и больше не волновались.
- Но я даже не знала, что ты ушла, - сказала Нэнси; она покрепче взяла ее за руку, боясь, что девочка опять куда-нибудь исчезнет. - Понимаешь, - продолжала она, быстро спускаясь с горы, - я ведь не видела, как ты ушла. И мне показалось, что ты улетела сквозь крышу. Вот так мне и показалось. Так и показалось, - несколько раз пробубнила она.
Поллианна запрыгала от радости.
- А я так и сделала! - с гордостью воскликнула она. - Только я улетела не вверх, а вниз. Я спустилась по дереву.
Нэнси остолбенела.
- Что ты сделала? - переспросила она.
- Спустилась по дереву, которое растет возле моего окна.
- Ах, чулочки вы мои, панталончики! - всплеснула руками Нэнси. - Ну и дела!
Она снова поспешила вперед.
- Хотела бы я послушать, что сказала бы на это твоя тетя, мисс Поллианна.
- Вы правда хотели бы? - с готовностью отозвалась Поллианна. - Ну, тогда давайте я ей все расскажу, как только мы вернемся домой. Вот вы и услышите, что она мне скажет.
- Да ты что! - воскликнула Нэнси. - Нет, нет, умоляю тебя, не делай этого.
- Вы думаете, тете Полли это не понравится? - спросила Поллианна, явно расстроенная таким оборотом дела.
- Нет, то есть да, - замялась Нэнси, - дело в том, что я пошутила. Мне, понимаешь, совсем не хочется знать, что скажет на это твоя тетя.
Нэнси стало стыдно: ведь она же сама решила по мере сил не давать Поллианну в обиду.
- Нам надо торопиться, - постаралась она перевести разговор. - Мне ведь еще нужно помыть тарелки.
- Я помогу вам, - тут же предложила Поллианна.
- Ну что ты, мисс Поллианна! - смутилась Нэнси.
