Ráno posledního dne před odjezdem domů, přišel jako obvykle gentleman do Velké síně oznámit program.
,,Milé slečny, dnes je váš velký den. Večer se totiž bude konat již třináctý ročník Zámeckého bálu a vy budete jeho hlavními hosty!"
Beatrice a Sarah se natěšeně usmály, Erika lhostejně natáhla obvázanou paži pro jablko uprostřed stolu. Bolestně při tom sykla; její rány se ještě nestihly úplně zahojit.