[Trans][WooGyu] BITE ME

Chapter 27 (part 1)

BITE ME

Chapter XXVII

Part 1

Im lặng – mọi thứ trở nên im lặng tới đáng sợ. Tim của SungGyu bình ổn lại chút, cậu cảm thấy nhẹ nhõm. Cái cảm giác quỷ dị biến mất cùng với chiếc Chìa Khóa bị đập vỡ, cậu nhấc chân lên để thấy rõ từng mảnh thủy tinh dàn ra trên mặt đất. Ánh nắng rọi xuống làm chúng ánh lên màu cầu vồng, cùng với đó là từng hạt bụi li ti dần biến mất vào khoảng không. Thời gian như dừng lại. SungJae và WooHyun tách nhau ra, sững sờ nhìn thứ-từng-là-Chìa-Khóa. Cậu lùi ra sau vài bước, ngồi xuống và cầm một mảnh vỡ lên, quan sát nó thật kỹ. Không khác gì một mảnh thủy tinh bình thường, không thì thầm vào tai cậu hay bất cứ gì khác.

Cậu đứng dậy, nhìn xuống đống hỗn độn. WooHyun đang nhìn cậu – anh tức giận? Anh nên thế, cậu vừa đập vỡ thứ quyền năng và giá trị nhất trong thế giới siêu nhiên. Nó đã ra đi mãi mãi (cậu cho la vậy), mọi thứ tới giờ đều vô ích. SungGyu sẽ thông cảm cho anh nếu anh không muốn gặp cậu nữa (nếu điều đó là có thể - hai người được gắn kết với nhau mà), nhưng cậu không hề hối hận vì đã đập nát nó. Có lẽ cậu nên suy nghĩ thấu đáo hơn trước khi quá vô tư đập vỡ nó như vậy, nhưng cậu tin có như vậy cậu cũng sẽ không thay đổi quyết định của mình.

Cậu đang mong nhìn thấy ánh mắt giận dữ thì thay vào đó cậu lại nhận được một ánh mắt bất tin. Có lý. Cậu đã phá hủy nó mà không thông báo gì cả, mọi người shock cũng là dễ hiểu. Cậu không dám nhìn về phía SungJae, cậu giận mình quá sợ hãi quá run rẩy nhưng cậu phải lùi lại một bước. Hắn đang trong trạng thái mà cậu chưa từng thấy bao giờ.

Bỗng nhiên nền đất dưới chân họ sụp xuống khiến họ rơi xuống, SungGyu bị mấy mảnh vỡ đâm vào tay, cậu khẽ nhăn mặt. Mọi người đang nhìn cậu bằng ánh mắt bối rối và kinh sợ. Woohyun ơi làm ơn hãy tức giận đi, cậu ước vậy đấy, nhưng anh lại gác bản mặt rối rắm của mình qua bên và bổ nhào vào SungJae – hắn ta đang tức giận tới mức đáng sợ. Cậu thề rằng mình chưa từng thấy qua thứ gì độc ác hơn bộ mặt tối sầm của hắn lúc này – thậm chí ngay cả trong mấy bộ phim kinh dị.