Avviso: questa legenda metropolitana l'ho tradotta io personalmente, dall'inglese all'italiano. Visto che nella versione italiana del sito da cui le trascrivo (Creepypasta Italia Wiki) sono state rimosse alcune informazioni importanti su questa leggenda.
Kuchisake-Onna è la leggenda di una donna Giapponese, mutilata dal geloso marito samurai che l'ha uccisa per la sua infedeltà, sfregiandola orribilmente e lasciandola ripugnante.
Il suo fantasma invidioso perseguita ancora le strade del Giappone, solitamente nelle notti nebbiose.
Lei indossa una mascherina chirurgica, e si avvicina alle persone chiedendo timidamente "Anata wa watashi ga utsukushii toomoimasu ka?" (pensi che io sia bella?) la persona solitamente risponde, "si".
Lei poi si tira giù la maschera, rivelando un sorriso da un orecchio all'altro, tagliato dal marito geloso marchiandola a vita. "Che ne dici ora?" lei persisterà. Se rispondi di no, lei rivelerà un paio di forbici e ti ucciderà. Se si risponde di si, lei taglierà lo stesso sorriso sul tuo viso.
Ci sono diversi modi per prevenire questo terribile destino. Uno, confondere Kuchisake-Onna dicendole: "tu sei nella media". Due, presentarsi da lei con dei lecca lecca, che lei vorrà con molto piacere e ti lascerà andare. Tre, dire pomata sei volte, poi lei fuggirà. Quattro, chiederle se sei bella, che la confonderà abbastanza a lungo, si spera, per scappare. Siate cauti, si dice che lei sia incredibilmente veloce e che è che sarà difficile da fermare.
Lei è stata avvistata dal 1970 ai primi anni 2000, spesso vista in agguato di bambini, la cui innocente risposta di si quando gli viene chiesto se è brutta, li ha portati alla morte.
STAI LEGGENDO
Creepy Stories
FanfictionUna raccolta di tutto ciò che possa spaventare e inquietare anche l'animo più impassibile. Spero che ciò che scriverò in questa raccolta vi faccia venire i brividi.