CAMOUFLAGE [H.S] Tradução PT-PT

1

Todos entraram rapidamente para a larga sala de aula, procurando um sítio vazio. Devido à minha falta de jeito, encontrei um dos lugares mais distante de toda a gente.

Eu não me importava de estar sozinha, na verdade eu gostava bastante. O meu lápis e o meu caderno prontos para tirar notas era tudo o que eu precisava.

A maior parte dos jovens adultos da minha idade odeiam os exames. Eles apenas querem sair, perder tempo, e acordar com alguém do sexo oposto, ou do mesmo sexo os mais aventurosos.

Pode-se dizer que sou incomum dada as coisas que gosto, pois assistir Netflix e estudar superam sempre o facto de sair com pessoas estranhas.

No secundário eu era sempre provocada com os apelidos como "nerd" ou "puritana", mas raramente me afetava. Os meus pais sempre me apoiaram em todas as decisões. Eu ainda consigo lembrar dos olhos inchados deles no dia em que saí para a universidade. Eles disseram que foi o pior e melhor dia das suas vidas por ter a sua menina deixando-os para descobrir ela mesma e adquirir a educação dos seus sonhos.

Os meus pensamentos foram interrompidos quando um homem largo, e muito careca começou a falar para a turma. Os seus óculos pareciam sujos de onde estava sentada. Ele parecia ter um tipo de aura de génio sobre ele.

"Shakespeare disse uma vez, "Alguns nascem grandes, alguns alcançam a grandeza, e outros têm a grandeza impingida em cima deles." Alguns de vocês foram facilmente aceites aqui por causa da vossa posição social, enquanto outros ganharam esta oportunidade. Qualquer seja a vossa situação, terão que trabalhar arduamente para passar nesta disciplina. Quando escolheram escrita ficcional como uma disciplina de eleição vocês escolheram bem. Esta disciplina irá desafiar-vos de maneiras que nunca foram desafiados antes. Esta noite a vossa tarefa é escrever mil palavras dizendo o que esperam desta disciplina este ano. Estão todos dispensados, considerem este tempo para começar a vossa escrita." O professor saiu do seu pódio, enxugando a sua testa com um lenço de mão de cor creme, saindo da sala.

Com isto, quase toda a turma saltou dos seus sítios tomando vantagem do seu tempo livre. Eu, por outro lado, tirei o meu laptop e comecei a escrever.

Eu sempre amei escrever. Sempre foi um tipo paixão secreta. Eu escrevia poemas no meu diário de couro, até mesmo algumas pequenas histórias aqui e ali.

"Aqui está o teu lápis." Engoli em seco assim que ouvi a voz familiar. Olhei para cima para encontrar o jovem rapaz que observava anteriormente. Os seus caracóis estavam desordenados de lado, uma camisa xadrez azul sobre uma t-shirt branca e umas calças pretas cobriam o seu corpo. Os seus lábios estavam puxados para cima num sorriso em forma de coração.

Ele segurou o utensilio de escrita que eu nervosamente tirei suspirando.

"O-obrigada." A sua expressão facial parecia quase divertida com a minha resposta.

"Então, escrita ficcional, hun? Não tinha pensado em ti como alguém do tipo de escrever honestamente. O professor parece um idiota." Confiança irradiava dele enquanto falava livremente.

"Ele parece perfeitamente bem para mim." Eu disse baixinho.

"Ah, então tu falas. Também tens um nome?" Ele pergunta com um pouco de sarcasmo.

"O meu nome é uh- Leah, Leah Hudson." Meu deus, porque é que isto tem que ser tão constrangedor? Um sorriso torto aumentou nos seus lábios com a minha resposta.

"Prazer em conhecer-te Leah, sou o Harry Styles." Quando ele estendeu a mão, a sua manga subiu o suficiente para mostrar tinta preta na sua pele.

A minha mãe sempre dizia que pessoas tatuadas foram sempre má notícia, mas o Harry não parecia ser mau então eu coloquei a minha mão na sua e abanei gentilmente.

"Tens umas mãos suaves Leah Hudson, vejo-te por aí." Com um sorriso afetado andou na direção oposta e saiu da sala.

Suspirei de alívio em como eu lidei com esta interação social. Depois, todo o meu foco foi colocado no meu papel.

-

"Bem vinda de volta colega de quarto! Como foi o teu primeiro dia de aulas?" A minha muito loira, muito alta, e muito burra colega de quarto guinchou assim que entrei no nosso apartamento de tamanho mediano. A minha mãe encontrou-a na lista de Craig dizendo que ela era a "candidata perfeita". Eu acho que sou sortuda por ela não ser a puta da escola, ou não ter milhões de percings na cara.

"Foram boas eu acho." Eu disse tímida.

"Nós precisamos de deixar o teu espírito animal sair rapariga! Eu sei que existe uma Leah confiante algures aí!" Todos estes guinchos começavam-me a dar uma grande dor de cabeça.

"Tu sabes, para mostrar o quão agradecida eu estou por me teres escolhido para partilhar o apartamento, vou levar-te a sair!"

"S-sair onde?"

"A uma festa idiota! Todos os anos, depois do primeiro dia de aulas, pessoas da classe alta lançam uma grande festa para celebrar a sobrevivência ao primeiro dia de aulas!"

"Tu sabes, eu preciso mesmo de trabalhar neste papel..." Eu menti. Eu já tinha acabado o meu trabalho de escrita ficcional horas atrás.

"Eu prometo que te trago para casa cedo, e depois tu podes trabalhar no teu papel quanto o teu coração desejar."

"Ok." Casey saltou para cima e para baixo, excitada batendo palmas.

"Agora nós precisamos de te pôr super sexy, eu ouvi que todos os rapazes jeitosos vão lá estar!"

Isto vai ser bonito.

---

Esta história NÃO É da minha autoria! Estou apenas a traduzi-la.

All copyright© reserved to: lolteenager