CAMOUFLAGE [H.S] Tradução PT-PT

5

"Colega de quarto!" A voz de Casey ecoou em todo o apartamento enquanto entrava na cozinha.

"Eu ouvi sobre ti e o Harry! Como conseguiste apanhar esse rapaz?"

Mas que raio?

"Quem te disse isso?"

"Louis." Quando eu fiz uma cara confusa ela gemeu muito alto. "Louis Tomlinson? Ele é basicamente o braço direito do Harry, estou surpresa que ainda não o conheças. De qualquer forma, o Niall disse-lhe que vos viu de mãos dadas e aos abraços."

"Somos apenas amigos." Eu disse tentando não apenas convencer ela, mas a mim.

"Oh querida, tu não vais querer ser "apenas amiga" depois de o veres a lutar."

"O que queres dizer?" Eu perguntei, gaguejando involuntariamente.

"O Harry é muito conhecido pelas lutas de rua, não sabias?" Eu abanei a minha cabeça, o Harry nunca me contou que lutava.

Honestamente nunca fui uma pessoa virada para a violência, e só de pensar que o Harry participa nessas coisas faz-me sentir desconfortável. Que mais poderá estar ele a esconder?

"Ele tem uma hoje à noite, talvez nós devêssemos ir e fazer-lhe uma surpresa!"

"Eu não sei se isso é uma boa ideia."

"Anda lá! Ele sem t-shirt e suado, acredita em mim vais-te babar quando o vires."

"Ok, deixa-me só preparar-me." A Casey virou-se indo para o seu quarto preparar-se assim como eu.

-

Suor, cerveja e sangue, tudo atingiu os meus sentidos assim que eu e Casey chegamos perto da arena. Corpos muito apertados, excitados esperando que a luta comece.

O apresentador entrou no ring com um microfone na mão. A multidão imediatamente se calou, deixando-o falar. "Diante de nós temos uma multidão que adoram o Harry Styles, esta noite há um novo lutador para o enfrentar, Harry Styles contra Brock Hunt!"

A multidão enlouqueceu com a menção ao Harry, ele claramente já conquistou estas pessoas. A Casey desapareceu assim que os lutadores se baixaram sobre as cordas, entrando no ring.

A minha respiração parou quando vi eles a baterem com as luvas, aparentemente um sinal que a luta iria começar. Os meus olhos focaram-se no Harry assim que ele olhou para o chão, para ver qual seria o primeiro passo do seu adversário. Finalmente, o homem volumoso, tentou dar um soco ao Harry, mas ele facilmente se desviou, dando um soco no estomago do adversário. Assim que o outro homem tropeçou para trás, o Harry deu-lhe um grande corte superior, mandando Brock para o chão inconsciente.

O suor brilhou na pele do braço do Harry assim que o apresentador lhe levantou o braço mostrando que tinha vencido. A equipa médica começou a tirar Brock do ring, mas ninguém parecia se importar.

Nada disso importava porque uma vez que os olhos do Harry caíram em mim, tudo à minha volta desapareceu. Confusão, raiva e vergonha passaram nos seus olhos. Ele saiu do ring e andou para onde não o conseguisse ver.

"Não foi a coisa mais sexy que alguma vez viste?" A Casey gritou no meu ouvido.

"Sem dúvida." Disse sarcasticamente, rolando os olhos. Ver a luta do Harry fez-me sentir doente, podia facilmente ter sido ele deitado no chão, inconsciente.

"Olá Leah, o Harry mandou-me aqui. Ele quer falar contigo." Um rapaz de estatura média com uma franja castanha disse depois de aparecer ao lado de Casey. Eu assenti, e segui-o até a um quarto na parte de trás.

Assim que entrei os meus olhos encontraram o Harry sentado no banco, com uma toalha à volta do seu pescoço. Provavelmente ouviu-nos entrar, porque se virou e sorriu.

"Obrigada Louis."

O rapaz, Louis, acenou antes de nos deixar. Atravessei o quarto e envolvi o Harry num grande abraço.

"Estava com tanto medo que te magoasses." Eu disse no seu peito. Ele silenciou-me, enquanto penteava o meu cabelo com os seus dedos.

"Sou o melhor lutador das redondezas, nunca ninguém me ganhou ainda." Ele disse orgulhoso.

"Porque nunca me disseste?" Eu perguntei, olhando para os seus olhos.

"Bem eu apenas pensei que não irias aceitar a minha faceta de ter de bater nas outras pessoas e deixa-las inconscientes."

"Se é isso que precisas de fazer, então não te julgo. Estou apenas preocupada com a tua saúde." Comecei a traçar os pássaros gravados na sua pele, o seu peito subindo e descendo lentamente, uma onda de calma caiu sobre nós.

"Harry algué- oh desculpa não sabia que estava a interromper." O sotaque do Niall ecoou no quarto. Tentei afastar-me do Harry, mas ele segurou-me no sítio.

"Tenho que fazer algumas coisas, mas por favor, não vás embora, quero falar mais contigo." Eu assenti, talvez a Casey aceite esperar uma vez que trouxe o seu carro.

O Harry inclinou-se e pressionou um beijo na minha têmpora antes de ir ter com o Niall. Suspirei, já sentindo falta do quão quente estava nos seus braços.

Entrei no local da arena, que por sinal estava quase vazia. Facilmente encontrei Casey a saltar para cima e para baixo em frente a um rapaz moreno.

"Leah, aqui estás tu! Este é o Liam, Liam é a Leah!" O Liam é adorável, o seu cabelo puxado com gel para cima, uma marca de nascença muito notável no seu pescoço. Ele deu-me um high-five, fazendo-me rir.

"Prazer em conhecer-te Liam." Eu disse depois de recolhermos as nossas mãos ao nosso lado. Virei-me, "Casey, importas-te que fiquemos até mais tarde? Se não eu posso pedir ao Harry para me levar a casa."

"Temo que não posso, tenho tantos trabalhos para fazer que chega a ser ridículo!" Os seus gritinhos finalmente pararam e eu respirei aliviada.

"Tudo bem, vejo-te mais tarde." Ela deu-me um abraço de partir os ossos antes de andar até à saída.

Na verdade não estava assim tão triste que ela tenha ido embora, falar com o Harry a sós é realmente algo atrativo.

Agora, é apenas esperar.

---

Esta história NÃO É da minha autoria! Estou apenas a traduzi-la.

All copyright© reserved to: lolteenager