CAMOUFLAGE [H.S] Tradução PT-PT

23

Passou uma semana.

Uma semana sem ele, sem as suas terríveis piadas, sem a sua gargalhada bonita.

Estar longe de alguém com a qual foi a primeira pessoa que realmente criei uma relação é uma merda.

Só de pensar nele o meu coração parte em mil pedaços.

A Casey manteve sempre o congelador com gelado de bolacha doce, o meu favorito. De cada vez que saiu com o Liam, ela pedia desculpa continuadamente até que eu a tivesse que empurrar para fora da porta.

Eu não quero ninguém para tomar conta de mim, especialmente Casey.

Mesmo eu sentada aqui, lambuzando a cara com gelado, não me sinto nada melhor em saber que o vou ver na primeira aula. A única aula que temos juntos, é agora a mais dolorosa.

Sabes o quão difícil é não olhar para alguém que é tão importante para nós?

Muito difícil mesmo, se me perguntares.

Suspirei alto, levantando-me e coloquei o meu pacote de gelado de novo no congelador antes de ir para o meu quarto. Netflix já está aberto no meu laptop, uma vez que é o meu mais recente vício. Um monte de shows sem intervalos para telepromoções, é tudo o que preciso na vida.

Depois de ver dois episódios de Gossip Girl, comecei a ficar extremamente cansada, fechei o laptop e coloquei-o de lado, desligando as luzes, e deitei-me na cama.

Por um bocado apenas observei o teto, pensamentos sem nexo a cruzar na minha mente até tudo se tornar completamente escuro.

-

Mal acordei, bateu-me de novo a realidade, uma dor fresca no meu peito. É como se tivesse sido baleada ou que alguém me espancou nas costelas.

Após uns minutos deitada a recolher as ideias, levantei-me e vesti o meu outfit usual, leggings e uma sweatshirt.

Casey já está na cozinha à espera com as taças de aveia quente, sendo a madrugadora que é. Não falamos enquanto comíamos, ela sabe que eu não quero.

"Preparada para ir?" Casey perguntou assim que sai da casa de banho de escovar os dentes. Simplesmente acenei, andamos para fora até ao carro dela sem uma única palavra.

"Eu sei que precisas do teu espaço, mas Liam e eu estamos preocupados." Olhei para encontrar uma carranca na sua cara.

Quase gargalhei, eles estão preocupados com alguém que come os seus sentimentos?

"Estou absolutamente bem, apenas tenho tido alguns dias apagados. É tudo." Eu disse, esperançosamente convencendo-a.

"Bem, tu sabes que estou aqui se precisares de falar." Casey disse consternadamente dando-me mais uma razão pela qual ela é a melhor colega de quarto.

"Obrigada." Eu disse antes de me virar para olhar pela janela. Honestamente, preferia estar sozinha agora mesmo. Especialmente visto que a minha primeira aula é com ele.

Casey estacionou no parque, que quase todos os dias conseguimos, quase por milagre. É perto do campus, e grande demais para o pequeno carro dela.

"Acho que vou ficar aqui um pouco mais, diverte-te nas aulas." Ela disse, dando-me um sorriso. Respirei fundo antes de sair do carro e fazer o meu caminho até ao campus.

Os alunos preenchem os corredores, uma vez que está demasiado frio lá fora. Finalmente fiz o meu caminho para a aula, sentando-me no meu sítio usual.

No entanto, não é tão usual sem ele.

Em vez de persistir nos pensamentos, peguei num livro e comecei a ler. Deus sabe quanto tempo Baldwin pode demorar.

Quando comecei a virar a página do livro, ele entrou.

É claro que ele consegue atrair a minha atenção do outro canto do quarto. Com o seu molho de caracóis, camisola preta, e calças pretas. Eu pensei que ele fosse reparar em mim, talvez mesmo de relance, mas é claro que isso não aconteceu. Mas honestamente, o que estava eu à espera?

Hoje ele sentou-se à beira do Niall, ambos a rirem-se sobre algo. Bem, ao menos um de nós pode rir.

Suspirando, voltei ao meu livro, não querendo olhar mais para ele.

Eventualmente Baldwin chegou, sem respiração e todo suado. Ele fez a rotina usual, acabando a aula extremamente cedo.

Quase toda a gente saiu, excepto quem eu mais desejava. Ele continua sentado, olhando para o amigo enquanto falavam.

Costumava ser eu.

Pára, Leah.

Tirei o meu telemóvel, gastando tempo com ele. Quando fiquei entediada, coloquei de novo na mala.

Foi quando os nossos olhos nos encontraram, pela primeira vez, parecendo há muito tempo. Ele anseia, como se escondesse alguma dor. Dói vê-lo desta forma. Ambos olhamos para longe em simultâneo. Apenas demorou uns segundos, mas isto foi tudo o que eu precisei, deixando este sentimento estranho.

Senti-me renascida de qualquer das formas, apenas com a forma como ele me olhou.

Foi como se todas as emoções provenham dele.

-

O resto do dia passou relativamente rápido, sem solavancos e soluços no caminho.

Casey conduziu-nos para casa, com o rádio em silêncio.

A cama é o meu destino imediato uma vez que chegamos ao apartamento, um tipo de sítio a salvo. Uma soneca, foi o que decidi fazer.

Um bater na porta tirou-me do modo inconsciente. Não me lembro sequer de adormecer.

Lentamente andei para fora do meu quarto, o sono ainda a fazer efeito em mim. Casey não parece estar por perto, provavelmente saiu com o Liam.

Olhei para o espelho na parede, rapidamente colocando o meu cabelo direito. No entanto, bateram na porta, claramente a ficar impaciente.

Grunhi antes de andar até ela, abri-a. Chocada seria um eufemismo quando encontrei quem está atrás dela.

"Precisamos de falar."

---
Bem, finalmente está aqui mais um capítulo, o que estão a achar? Vera, xx.

Esta história NÃO É da minha autoria! Estou apenas a traduzi-la.

All copyright© reserved to: lolteenager