The Psychotic Father [TPS Sequel] // russian translation

39. Прерванные

POV Гарри

Напряжение так и ощущалось в воздухе, когда мы все вместе кушали за столом, наслаждаясь вкусом еды, которую приготовила для нас Эбби.

Кажется, у каждого из присутствующих здесь есть проблемы хотя бы с одним человеком из этого круга: у меня - с Гией, у Мэйсона - с Найлом, у Найла - с Мэйсоном, а Эбби... Ну, у неё потом тоже будут проблемы, только со мной, когда она узнает, что я вообще тут задумал без её согласия. Нельзя упускать из виду и Зейна, который тоже здесь живёт. Этот бедолага ничего не замечает вокруг. В особенности плохое поведение своей дочери. Если бы у меня была дочь, она бы не была такой, как Гия, и я бы сам лично убедился в этом. Я бы научил свою дочь, как нужно уважать себя, а не кидаться на каждого мужчину, чтобы заполучить его внимание.

- Ну, кто что делал сегодня? Лично я сидел внизу и в гордом одиночестве смотрел телевизор, потому что никто после завтрака так и не показался, - решил завязать разговор Зейн.

Что же... я бы ответил на вопрос Зейна, если бы Мэйсон не сидел на другой стороне стола.

- Ой, да так, знаешь, просто провалялись в кровати, подремали да всё такое, - мимоходом ответил я, заставив Зейна засмеяться.

- Да? О, ну, конечно, это так и звучало: «ох, папочка, прямо там», «ох, папочка, пожалуйста, сильнее», «о-ох», - говорит он, имитируя голос и стоны Эбби.

В этот момент Мэйсон подавился своей едой. Найл, который сидел рядом с ним, начал хлопать его по спине, не останавливаясь до того момента, пока он не перестанет кашлять.

- Ты в порядке, приятель? - спросил я его, и он просто кивнул в ответ.

Найл наклонился к Мэйсону и что-то прошептал ему на ухо, оборачивая свои руки вокруг него и притягивая его к своему телу так, чтобы Мэйсон мог спрятать свою голову в его изгибе шеи.

Когда я увёл взгляд в сторону, я увидел, как Гия пристально смотрела на них с хмуростью на лице.

Ну сейчас-то что, чёрт возьми, с ней?

~~~~~~~

После ужина я, Зейн и Эбби остались в гостиной, в то время как Гия сидела одна, наверное, в своей комнате, а Найл с Мэйсоном в их комнате.

Моя рука обернулась вокруг тела Эбби, и она придвинулась ко мне, расположив свою голову на моём плече.