The Psychotic Father [TPS Sequel] // russian translation

17. Отношения

POV Мэйсон

- Ты в порядке? – прошептал я Найлу, сидящему рядом со мной. Его рука находилась в моей. По каким-то причинам мой отец не сказал ничего против этого. Я, на самом деле, надеюсь, что он начинает принимать тот факт, что я гей. Его реакция была как раз именно тем, почему я не желал говорить кому-либо о своей ориентации. В данный момент я чувствую себя спокойно хотя бы от того, что моя мама спокойно приняла эту информацию. Не думаю, что её так уж это и задевает. Вот поэтому-то я и не боюсь перед ней показывать своему парню любовь и внимание. Хотя, честно говоря, это просто обыкновенное стечение обстоятельств, поскольку она сейчас спит.

- Я-я очень хочу д-домой, - шепнул Найл в ответ, а когда я взглянул на него, то не увидел ничего, кроме грусти и беспокойства в его глазах.

- Я знаю. Я обещаю, что я из кожи вон вылезу, но сделаю всё возможное. Нам просто нужно найти дорогу, по которой мы могли бы сбежать, - зашептал я. Мои глаза постоянно проверяли обстановку на передних сидениях машины, дабы понимать, слышит ли нас мой отец или нет. Он, может, и разрешает нам держаться за руки, однако это ещё не значит, что он не разозлится, увидев нас в таком положении.

- Но как же твой отец? Он, скорее всего, убьёт нас обоих, если выяснит это.

- Я не позволю ему трогать тебя, Найл. Ты можешь быть сильнее, чем я, но это не значит, что я никак не смогу тебя защитить.

Найл отправил мне небольшую улыбку, которую я тотчас же послал и ему. Несмотря на то, что всё это выглядит не так круто, по крайней мере, мы рядом. Я убедился последний раз в том, что мой отец не смотрит на нас, и наклонил свою голову к Найлу, нежно присваивая его губы к своим. Казалось, всё вокруг просто испарилось, как только мы вошли в наш маленький мирок. Чувства, которые вернулись к нам вместе с поцелуем, заставили нас позабыть об окружающей обстановке.

- Зейн, останови машину.

- Но, Гарр...

- Я же сказал, останови эту грёбаную машину! – Я услышал, как отец уже перешёл на крик. Секундой позднее машина резко затормозила, заставив нас податься вперёд.

- Блин, какого чёрта?! – возмущённо подала голос моя мать, потирая свой лоб из-за столкновения с передним сидением.

- Эбби, ты меняешься сиденьями с Мэйсоном. Сейчас же, - сурово приказал отец, отправив мне злой взгляд в зеркало заднего вида. Это заставило меня опустить глаза на колени.