The Psychotic Father [TPS Sequel] // russian translation

25.2. Не оставляй меня снова

POV Гарри

- Расскажи мне об этом.

Я выпустил тяжёлый выдох, пробегая рукой по своим волосам и думая о том, как бы начать разговор. Моя с Эбби история любви, скорее всего, намного сложнее, чем он даже может себе представить.

- Почему ты хочешь знать? – спросил я, стараясь сосредоточиться на начале истории.

- Мама никогда не хотела мне говорить о тебе. Единственной вещью, которую она всё-таки сказала, - это то, что я похож на тебя, - отвечает он, а я бы солгал, если бы сказал, что это не принесло мне душевную боль. Хотя, с одной стороны, почему она вообще должна была обо мне говорить? Я был лишь её насильственным парнем, который, как она думала, бросил её с двухмесячным сыном.

- Ну-у, ты мог бы рассказать мне о том, как вы встретились? – предлагает он, и я киваю в ответ, возвращаясь в то время, когда впервые увидел Эбби.

- Твою маму я увидел впервые около семнадцати лет назад. Мой отец заставил меня прийти на ужин с его новой женщиной и её дочерью.

-Воспоминание-

- Я не могу поверить, что ты, в самом деле, заставил меня пойти на это. Разве недостаточно было того, что я слушал вас двоих, блять, каждый вечер по субботам?! – со злостью спросил я отца, в то время как мы стояли у порога двери.

- Гарри, пожалуйста, просто веди себя подобающе. Мне, действительно, очень нравится Маргарет, и я не хочу её терять, - практически умолял мой отец, заставляя меня издевательски посмеяться.

- Ну, у тебя, видимо, проблем с потерей матери никаких не было! – говорю я, повышая голос.

Как же сильно я ненавижу своего отца. Я ненавижу его дурацкую новую девушку. Я ненавижу свою новообразовавшуюся тупую семью. Всё, что я хочу, - это вернуть свою маму и сестру обратно.

- Пожалуйста, прекрати. Это наша первая встреча с её дочерью, и я не хочу, чтобы ты запугал её, - проговорил отец, нажимая на дверной звонок.

- Да мне плевать. Я её ещё не видел, но я уже дьявольски ненавижу её, - зло пробормотал я себе под нос.

Секундой позднее входная дверь открылась, представляя нашим глазам Маргарет с отвратительной улыбкой на её лице. Молоденькая девушка стояла рядом с ней. Я отметил про себя то, что в первую очередь начал рассматривать фигуру, которая стояла рядом с женщиной. На ней было надето чисто-белое платье, которое заканчивалось у середины её бедра. Её блондинистые волосы были убраны в пучок. Она выглядела превосходно. Даже красиво.