Something in the dark! (Italian Translation)

Capitolo 2

Louis:

Sono in piedi dietro il bancone del negozio quando la porta si apre ed un enorme uomo entra. Mi è sempre piaciuto pensare alle persone che entrano nel negozio. Dove lavorano, se hanno una casa di famiglia o forse se chiederanno alla loro ragazza o ragazzo di sposarli.

"Mi scusi, lei è Louis Tomlinson?" L'uomo mi chiede ed io annuisco perche so di essere Louis Tomlinson. Esce dal negozio senza una parola e preso è di ritorno con due ragazzi che conosco ed adoro con tutto ciò che ho.

Sono la mia vita. Senza di loro non sarebbe la storia della mia vita.

"Louis Tomlinson" il ragazzo irlandese dice con un sorriso. Penso che morirò, non può essere vero. NIALL FOTTTUTO HORAN HA DETTO IL MIO NOME!

Niall:

Esco dalla macchina e mi guardo intorno. Si tratta di una zona molto carina e non ci sono poi cosi tante persone.

"Aspetta non è il negozio dove lavora quello Youtuber che ti piace?" Zayn mi domanda e indica il negozio. Guardo e certo potrebbe essere, ma non sono sicuro. Forse. Lo spero perchè diamine è il ragazzo più divertente del mondo!

"Ricky?! domando con una voce infantile e Rick uno dei nostri bodyguards mi guarda. Gli dico di controllare se Louis Tomlinson lavora lì. Non sa perchè, ma lo fa lo stesso. Oh amo il non dover spiegarmi. Presto è di ritorno e ci dice che sì, il ragazzo dietro il bancone del negozio ha detto di chiamarsi Louis Tomlinson.

Entro dentro insieme con Liam che si è offerto di venire con me. Zayn sta fumando quando ce ne andiamo. Perchè non può smettere.

Quando entriamo nel negozio vedo il ragazzo dietro il bancone e diamine è Louis Tomlinson, quel Louis Tomlinson. Okay forse è strano, ma diamine amo veramente tanto i suoi vlog, è cosi dannatamente divertente.

"Louis Tomlinson" dico e lui mi guarda con i suoi occhioni. Okay,, questo potrebbe essere un po' più strano per lui. Sta dicendo a tutti i suoi fans su twitter che ci ama. Sì lo so. Lo seguo su twitter, ma con uno dei miei account per fan perchè così lui non sa che sta rispondendo alle mie domande.

"Ciao Louis!" Liam dice con un sorriso sul volto. Oh Liam, sempre così gentile con tutti...

"C.. C..Ciao!" Louis risponde e io realizzo come si deve sentire. Louis è un nostro grande fan e ora mi sto chiedendo cosa possa star provando, è fico poterlo incontrare.

"Verrai all'esibizione di stasera?" domando non avendo altro da chiedere. Lui scuote la testa e ci dice di non avere i biglietti. Ovviamente, dato che io e Liam siamo persone gentili, gli diamo i biglietti. Perchè? Oh lo sapete, perchè sappiamo che può rendere Harry felice... Oh no non ho pensato a questo... Lo abbiamo fatto perchè siamo gentili.... e perchè sappiamo che può rendere Harry felice...ma per lo più perchè siamo gentili... no di più perchè può rendere Harry felice...

Scattiamo delle foto con Louis prima che noi ce ne andiamo e diamine di persona è più divertente. Ci dice alcune cose della sua migliore amica quando stiamo scrivendo ciao a lei. Poi scatta una foto alla scritta e gliela invia.

Liam promette a Louis che lo incontreremo prima del concerto, prima di lasciare il negozio.

Harry:

Che cos'è questo posto? Nessuna persona. Dove siamo? Perchè non sono in club di Londra? Mi chiedo se ci sono club qui... Forse se chiedo a Paul... ma non me lo dirà mai dopo quello che è accaduto la volta scorsa. Okay, allora mi sono ubriacato leggermente troppo e sono andato a letto con un ragazza.. allora...

"Ora di andare allo stadio," Paul viene verso di me urlando. Sii, dove ci saranno cosi tante ragazze urlanti. Ora di indossare un sorriso falso.... odio avere persone che mi urlano in faccia sono così fastidiose. Ma è quello che ottieni se vuoi essere famoso. Ma al momento vorrei solo essere un ragazzo normale che si innamora di qualcuno senza doversi chiedere se piaccio la persona mi vuole solo perchè sono famoso. Voglio avere qualcuno che mi ami per come sono, non solo per quello che faccio. I ragazzi lo sanno, ma pensano che sia qualcosa che passerà. Zayn mi urla contro tutto il tempo perchè ho fatto qualcosa di stupido. Non so nemmeno perchè non ci piacciamo più.