Something in the dark! (Italian Translation)

Capitolo 17

Harry:

Sono seduto vicino a Louis sul divano e sorrido per una scena divertente alla TV, rido un po' e posso sentire Louis ridere vicino a me, ha la risata più adorabile del mondo. Sono così fortunato ad averlo. 

Lo guardo e vedo che lui mi stava già guadando, sorride, mostrandomi quel sorriso adorabile che solo Louis può fare, come ho fatto io, di tutte le persone presenti nel mondo, a finire con lui? Come ha mai potuto Louis desiderare una persona così incasinata come me?

Potrebbe avere chiunque e lui sta con me? So che sono Harry Styles e tutto, ma probabilmente sono il ragazzo più incasinato che possiate incontrare, sono sorpreso che lui stia con me quando potrebbe stare con chiunque altro egli desideri. 

"Sei così meraviglioso," dico e lui arrossisce, amo quando arrossisce perche diventa assolutamente adorabile e diciamolo, ognuno ama quanto Louis sia adorabile. 

"Smettila" dice e nasconde il viso nel mio collo, è assolutamente adorabile quando è coccoloso, diamine sono cosi paurosamente fortunato! Sono un ragazzo fortunato. 

Louis:

Guardare Harry seduto vicino a me mi fa sentire come se il mio cuore stia per esplodere, come diavolo può essere così perfetto, sono dannatamente felice di stare con lui, lo amo cosi fottutamente tanto. 

"Ti amo, cosi dannatamente tanto," dico e posso vederlo sorridere, so che ama quando gli dico cosa provo per lui, e sono contento di farlo tutte le volte. 

"Dovremmo fare una twitcam," dice Harry dal nulla e non posso far a meno di sorridere perchp è cosi dannatamente adorabile, lo amo cosi dannatamente tanto. 

"Sì, facciamola," dico ed Harry si dirige in camera sua per prendere il suo laptop, non mi interessa che io indosso solamente una maglietta di Harry, pantaloni della tuta grigi ed uno dei beanies di Harry. 

Ritorna nella stanza ed appare cosi dannatamente bellissimo in quei pantaloni neri e quella t.shirt bianca. I suoi capelli cadono intorno al suo viso e sembra un angelo, così fottutamente perfetto, sono fottutamente fortunato, diavolo, sono cosi fottutamente fortunato. 

Avvia il computer e lo posa sul tavolino ed inizia la twitcam, twitta che sta facendo una twitcam ed io sorriso, non so perchè non me lo abbia menzionato prima. forse perchè voleva fosse una sorpresa. 

"Vai a nasconderti e non venire qui fin quando non siano trascorsi circa 5 minuti, non possono sapere ancora che tu sei qui," dice Harry. Sorrido e mi siedo dall'altro lato del computer, così non possono vedermi. 

"Ciao a tutti!" sorrido quando vedo Harry rispondere ad alcune domande, so che sta aspettando solo il momento giusto. 

"@FuckmeLarryX si chiede dove sia Louis." dice Harry ed io sorrido quando lui mi guarda, posso vederlo indugiare su di me con lo sguardo per troppo tempo perchè le persone non lo notino. Non mi interessa, onestamente mi piace la sensazione dei suoi occhi su di me, mi sento cosi importante. 

"Beh, in realtà Louis è seduto dietro questo computer, letteralmente, e mi sta regalando uno di quei bellissimi sorrisi mai visti" dice Harry ed io mi alzo e cammino verso di lui e lo bacio. Doveva essere solo un bacio veloce, ma  ad Harry non piace l'idea, quindi prende il mio viso tra le sue mani e mi preme più vicino a lui. 

Lascio che le mie mani si avvolgano intorno al suo collo e sono quasi il più vicino possibile a lui.... dunque, stiamo pomiciando in diretta... fantastico. 

Niall:

Guardo i Larry pomiciare e non penso che abbiano realizzato che ci sono più di 50 000 persone che li stanno guardando. Mi piace, perchè posso vedere quanto Harry sia felice e questo è tutto quello che voglio, tutto quello che abbia mai desiderato per Harry è che sia felice e al momento l'unica cosa che lo rende felice è Louis, così sono dannatamente felice che abbia Louis. 

Sono fatti l'uno per l'altro. 

"Ciao" dice Louis e si siede vicino ad Harry, posso vedere che Harry ha la mano sulla coscia di Louis e so che Harry vuole solo essere sicuro che Louis sia lì, perchè lo fa sempre, vuole essere sicuro che ci sia, che non vada da nessuna parte. 

So che Louis non andrà da nessuna parte, perchè il modo in cui guarda Harry è magico, c'è così tanto amore nel suo sguardo. 

Non posso smettere di ridere quando vedo Louis danzare nel salotto sulle note di "Fall out boy", è assolutamente ridicolo e Harry lo guarda come se fosse un fottuto stripper.... so come guarda gli stripper perchè ha frequentato un sacco di strip club prima che lui e Louis fossero qualcosa, sono felice che sia finita perchè le nostre fan erano così deluse da lui, e anche Zayn.... 

"I MISS MISSING YOU NOW AND THEN!!!!" urla Louis a pieni polmoni e mi sento quasi male per i vicini di Harry, odieranno Louis... ma so che probabilmente adoreranno Louis, rispetto a tutte quelle prostitute con cui Harry dormiva di solito. 

Louis e Harry si stanno rendendo ridicoli in questa twitcam, ma non mi interessa perchè si può vedere l'amore e la felicità nei loro occhi e questo è il motivo per cui sto ancora guardando. Perchè amo guardare Harry ridere e sorridere come il vecchio Harry. Amo il vecchio Harry che sta uscendo fuori quando è intorno a Louis, non è uno stronzo quando è intorno a Louis, è veramente un ragazzo fantastico quando è con Louis. E' come ogni altro ragazzo quando è con Louis. 

Sono felice che lui sia felice.