Something in the dark! (Italian Translation)

Capitolo 1

Louis
Harry Styles,l'unica persona che mi fa sorridere anche nei miei giorni più bui. Sono Louis Tomlinson e lavoro in un piccolo negozio qui a Doncaster. Amo il mio lavoro. Non vengono molte persone, per lo più i clienti sono di Doncaster. La mia migliore amica é dall'altra parte del mondo. Non la ho mai incontrata, ma è veramente carina. Ho iniziato a scriverle su Twitter. É stato due anni fa che ho iniziato a parlarle e ora ci parliamo ogni singolo giorno. Conosce ogni cosa di me.

Sono gay e le persone mi accettano. Vorresti solo che non vivessi in una città dove ognuno sa i segreti di ognuno. Non ci sono ragazzi sexy qui e nessun altro ragazzo é gay oltre a me, dunque sì é piuttosto strano. Non esco molto con i ragazzi perché pensano che io possa baciarli o scoparli, ma onestamente non mi vedo con nessuno al momento...se non con Harry Styles ovviamente...

Harry Styles é un membro della boy band mondiale più famosa One Direction e ha oltre un milione di follower su Twitter. Non sa nemmeno che esisto e questo é alquanto triste.

"Louis pensi che se indosso questi, quel Elliot mi chiederà di uscire?" Sandra mi domanda. Sandra è una dei lavoratori. Pensa che il figlio del boss, Elliot, sia innamorato di lei. Ma andiamo, ha una fidanzata. Sorrido semplicemente e annuisco perché non voglio farla arrabbiare. É veramente spaventosa quando si arrabbia.

----

Sono seduto sul letto col mio telefono in mano. Sto messaggiando con Angie, la amica di cui vi ho parlato. Mi sta raccontando di quando ha incontrato i One Direction. Sono geloso, ma sono anche felice per lei perchè anche lei li ama. Questa è una delle cose che abbiamo in comune, entrambi li amiamo.

"Louis" alzo lo sguardo verso il mio coinquilino Stan che è sulla soglia della mia porta. Ha un sorriso dipinto sul volto. Stan pensa che Angie sia la mia fidanzata. Non ha capito che sono gay. Pensa che ogni ragazzo omosessuale possa diventar etero per una ragazza come Angie. Sì, cert, Angie è bellissima ma non mi piace in quel senso. Angie è la mia migliore amica e mi ha accettato per come sono. Posso essere me stesso con lei.

"Sto andando a casa dei miei amici, non rimanere in piedi ad aspettarmi," mi dice e annuisco per mostrargli che ho capito quello che sta dicendo, perchè sapete... ho capito quello che sta dicendo.

Angie: Louis ho sentito che i One Direction stanno venendo a Doncaster. Andrai?

Guardo il messaggio e sospiro. No, non andò perchè non ho i biglietti. Non sapete quanto sia difficile poter avere i loro biglietti. Sono così meravigliosi e talentuosi che ognuno li vuole vedere. Ed io non ho i soldi per comprare i biglietti per un concerto che è lontano. Non posso prendere il treno perchè costoso.

Louis: No... Non ho comprato i biglietti... :(

Guardo il messaggio e lo invio alla mia migliore amica. Sa sempre cosa rispondermi quando mi sento giù. Spero che anche ora ci riesca.

Messaggio con Angie per molto tempo, prima che sia ora per lei di andare a scuola. Poi sono di nuovo da solo. Sospiro e mi alzo. Forse dovrei fare un video... Ero solito fare vlog prima, a ora non ho il tempo. Ma so che ai miei folloowers farebbe piacere.

Mi siedo difronte la videocamera con un sorriso sul viso.

"Hello guys and gays... scusate dovevo dirlo, colpa mia!" dico con un sorriso sul volto. Lo dicevo spesso all'inizio di ogni video e dovevo dirlo una altra volta.

"Dunque, sono io, Louis Tomlinson il vostro youtuber gay preferito e il quinto membro dei One Direction... solo che loro ancora non lo sanno." Sorrido e sento la mia bocca andare da sola, parlando di cose senza senso... proprio come prima.