Something in the dark! (Italian Translation)

Capitolo 4

Louis:

Sento che qualcuno mi sta prendendo tra le propria braccia, ma davvero non ho l'energia per vedere chi sia. Quando sento il caldo corpo contro il mio, provo semplicemente ad avvicinarmi a quella sensazione di calore, perchè dannazione, fa veramente freddo. O forse è solo perchè colui che mi stringe, è veramente caldo.

Il cuore della persona sta battendo e subito sento che sto per riaddormentarmi. Il battito cardiaco della persona è l'unica cosa che io possa sentire. Onestamente è l'unica cosa che voglio sentire.

"Sei così bello, love" sento dire alla voce di Harry nel mio orecchio ed un sorriso si fa spazio sulle mie labbra. La sua voce è molto probabilmente la voce più bella che io abbia mai sentito. Harry è perfetto. Forse non si guarda allo stesso modo in cui io guardo lui, ma spero che lo farà qualche giorno. E spero di essere al suo fianco allora...

"Louis" alzo lo sguardo ed incontro i bellissimi occhi verdi di Harry. Cosi bello. Nelle sue mani c'è una rosa bianca.

"Ti ho preso questa," mi dice ed io non posso smettere di sorridere. Non posso credere che mi ha portato una rosa... ED UNA ROSA BIANCA! Amo le rose bianche e lo sa! Questo è il motivo per cui lui è perfetto, si ricorda le cose più piccole. È il ragazzo perfetto. Sono così orgoglioso di dire che è il mio ragazzo.

"Sei così perfetto," dico e mi alzo dal divano e lui sorride. Cammina verso di me e mi bacia sulle labbra. Le sue labbra sono perfette contro le mie. Lo so che uso la parola perfetto troppo spesso, ma diamine, non c'è nessun altra parola che può descrivere la perfezione di Harry! È così perfetto! Il modo in cui i suoi capelli cadono e il modo in cui sorride.È così perfetto! E non ci sono parole per dire quanto io lo ami.

Harry:

Louis è sdraiato su un lato del mio letto ed io non riesco a togliere gli occhi da lui. Il modo in cui le sue ciglia sono adagiate sulle sue guance. Sembra così bello. È cosi bello. Mi ricordo la sensazione di averlo tra le mie braccia. Era come se scatenasse qualcosa dentro di me che non ho mai provato. Ho bisogno di parlare con qualcuno di lui, perchè non se non lo faccio, esploderò.È un angelo inviato dal Paradiso. Forse è il mio angelo.

"Harry, stai dormendo?" sento domandare dal ragazzo con l'accento irlandese. Alzo lo sguardo e incontro gli occhi di Niall. Sono veramente blu. Ho sempre pensato che aveva gli occhi più blu, ma ora che che ho visto gli occhi di Louis, so che mi sbagliavo. Nessuno può avere un paio di occhi bellissimi come quelli di Louis. È così bello.

"No," rispondo e Niall sorride prima di avvicinarsi a me.

"Andiamo, usciamo dalla stanza cosi Louis può dormire mentre noi parliamo," mi dice ed io sposto lo sguardo sul ragazzo addormentato. Sembra così tenero e non voglio lasciarlo.

"Non andrà da nessuna parte," beh, grazie Niall, ma non è quello cretino, non voglio lasciare il suo bellissimo viso. Non voglio lasciare il bellissimo ragazzo. Voglio guardarlo.

"Lo so," dice, mentre i miei occhi sono sempre su Louis. Il modo in cui il suo petto si muove ad ogni respiro.È così meraviglioso.

"Andiamo Casanova," dice Niall e prende la mia mano e mi trascina fuori dalla stanza. Quando mi volto, sta sorridendo enormemente. Perchè è così felice! Lo guardo arrabbiato. Che cosa vuole, per quale motivo mi ha fatto lasciare Louis. Non voglio lasciarlo. Voglio star sdraiato dietro di lui e guardare il suo petto alzarsi e abbassarsi ad ogni suo respiro.

"Sei innamorato di brutto," mi dice e presto gli altri ragazzi sono vicino a no. Oh andiamo, perchè non può essere solo una cosa tra me e Niall. Zayn ha un sorriso sulle sue labbra e anche Liam sorride. Diamine questo non è buon segno. Perchè devono avere quei sorrisi inquietanti sul volto? Li odio, perchè non ne conosco il motivo.