Something in the dark! (Italian Translation)

Capitolo 10

Entro in casa di mia zia con le lacrime a scorrere lungo il mio viso, mi manca cosi tanto. Vorrei poter tornare indietro nel tempo e non esser mai andato al concerto... ma so che non è quello che voglio veramente, è solo la parte di me triste che parla al momento. Voglio stare con Harry, questo è quello che voglio. Ho solo bisogno di lui, è il mio tutto al momento. Lui è tutto quello di cui mi importa. 

Mia zia sa di me ed Harry ed è il motivo per cui mi lascia rimanere per tutto il tempo di cui ho bisogno, sa come ci si sente ad essere innamorati di qualcuno con cui non puoi stare. Era innamorata di un ragazzo quando era giovane, pensava veramente che lui contraccambiasse, ma lui ha semplicemente giocato col suo cuore. Lei era cosi innamorata di lui, che non le interessava cosa lui le facesse, tutto quello di cui aveva bisogno era lui. Non so come sia finita la storia, perchè mia zia ogni volta inizia a piangere a questo punto, quindi non so se l'abbia superata, lei dice di si, ma non le credo, piange a causa di lui. 

"Louis, tua madre sta venendo qui," sento dire da mia zia, so che ha chiamato mia madre e le ha detto quello che sta succedendo, non possiamo nascondere queste cose nella mia famiglia, forse tutto quello di cui ho bisogno è un po' di affetto materno per stare meglio, ho bisogno di sentire lei che mi dice che tutto andrà bene, come quando ero più piccolo e mi facevo male. 

Mia madre è il mio eroe, mi salva quando sono giù, è sempre qui per me e le mie sorelle. 

Sospirando mi siedo sul letto, non ho bisogno di essere ferito se non voglio.... Questo è quello che mi ripeto, ma so che sono stronzate! Sono così distrutto che non posso farci nulla. Sono distrutto perchè non posso stare con colui che amo e nel frattempo fare quello che amo. Harry sa che YouTube è la mia vita, se non fosse stato per esso non sarei qui! Quando mi sento giù di corda, è la mia via di uscita!

Il mio telefono squilla e guardo chi sta chiamando. Il mio cuore si ferma quando leggo il nome di Harry, non ho parlato con lui da quando me ne sono andato, ma so che è la mia opportunità per sentire la sua voce, ho bisogno di sentire la sua voce. 

"Ciao..." dico al telefono ed il mio cuore si spezza quando sento dei singhiozzi dall'altro lato del telefono. 

"Louis!" sento la voce di Harry, la sua voce è rotta e posso sentire le mie lacrime iniziare a scorrere lungo i miei zigomi, questo ragazzo è il mio tutto e tutto quello che voglio fare è digli quanto io abbia bisogno di lui. 

"Harry," rispondo ed un singhiozzo sfugge alle mie lacrime, non posso farlo, so quanto ho bisogno di lui. 

"Ti amo," sento dire da lui, ed inizio a piangere come non mai, perchè? Perchè non posso stare con lui?

"Ti amo Harry," dico e posso sentire che lascia uscire un singhiozzo che spezza il cuore dalle sue labbra, quelle labbra che vorrei violentemente solo baciare, tanto da non riuscire a pensare. 

Harry:

Non so perchè lo ho chiamato, ma non me ne pento, avevo bisogno di sentire la sua voce, ne avevo bisogno. Dopo che ho letto il suo tweet il mio cuore si è spezzato e avevo semplicemente bisogno di stare con lui e solo lui, non so cosa farò con me stesso perchè sono cosi innamorato di lui e non posso starci. Non chiederei mai a Louis di rinunciare a YouTube per me, lo amo e so che per lui YouTube è come il canto per me. Non lo ferire mai in quel modo. 

Niall entra nella mia stanza con un sorrisino sulle labbra, vedo che sta provando ad essere felice per me, ma posso vedere quanto sia triste, i suoi occhi sono tristi proprio come i mie, so che gli piaceva veramente Louis come amico e ora la Modest non glielo lascia vedere, come non permettono a me di vederlo. 

"Come stai amico?" Mi domanda con un sorriso, posso vedere che è stanco e che sta provando a farmi parlare con lui. 

"Ho parlato con Louis..." dico e sorrido leggermente, mi ama come io amo lui, Louis mi ama. 

"Davvero?Cosa ha detto?" Mi chiede Niall con un sorriso sul viso. 

"Mi ha detto che mi ama," rispondo e questo fa si che le lacrime scorrano lungo il mio viso, ho un sorriso sul volto, ma le lacrime continuano a scorrere. Lo amo e lui mi ama, ma non possiamo stare insieme. 

"Sei stato su Twitter?" mi chiede ed io scuoto la testa. No, non ci sono stato se non per guardare il tweet di Louis. Niall mi da il suo telefono e posso vedere quali sono i trend mondiali. 

#LarryIsRealLove

#LarryStylinson

#DontLetLouisGoHarry

##

#IStandByLarry

#BringLouisToHarry

Louis and Harry

Frankie Fryer

Harry

Louis

Guardo i trend e clicco su #LarryStylinson e la prima cosa che vedo è un tweet.

@Larry5Ever #LarryStylinson Sono perfetti insieme!

La lista dei tweet è lunga e non posso smettere di sorridere. Amano pensare di me e Louis insieme!

Liam:

Guardo l'uomo che è davanti a me, ha i capelli neri e sembra sia veramente importante. Ma so che sono più importante di lui, ha bisogno di me e degli altri ragazzi per essere importante. Se lo lasciassimo non sarebbe nessuno. Non ero solito pensare queste cose, ma ora il mio migliore amico è un disastro ed è grazie a questo uomo!

"Signor Payne, so cosa sta pensando, ma non capisce quanto sarebbe disastroso se Harry dicesse al mondo che era gay?" mi dice ed io lo guardo. 

"Cosa intende con era? Harry è gay ed è innamorato, non mi siederò a guardarla rovinare Harry come se nulla fosse. Non vede quello che gli sta facendo?" domando e lui si limita a sorridere.

"Starà bene" mi risponde ed io capisco che non vede quello che sta succedendo. 

"Lo hai visto? HARRY è UN DISASTRO E STA CADENDO NELLA DEPRESSIONE E NON MANGIA!!!!! STA MORENDO LENTAMENTE!" Urlo, non è una bugia che Harry sta cadendo nella depressione ed ha smesso di mangiare. Morirà se continua così. E anche se riescono a farlo mangiare, allora probabilmente porrà semplicemente fine a tutto.