Something in the dark! (Italian Translation)

Capitolo 16

Louis:

Non sono mai stato cosi felice di essere seduto su una fottuta sedia dell'aeroporto come sono ora. So che ogni secondo ora Harry potrebbe camminare attraverso quella porta insieme agli altri ragazzi. Apparirà come il tenero ragazzo che è ed io sarò di nuovo felice. 

"Mi scusi ma lei non può stare qui, nessun fan è autorizzato" dice un addetto alla sicurezza, lo guardo e sono un po' spaventato, è due volte la mia taglia. 

"Non sono un fan, io devo essere qui, sono il fidanzato di Harry" dico e lo guardo, lui ride leggermente. 

"Ed io sono la regine, ora va via da qui o dovrò portarti fuori io stesso" , lo guardo e realizzo che è serio, come può Harry non aver detto loro che io sarei stato qui? E' stato lui a dirmi di essere qui, così da potermi vedere. 

Mi alzo in piedi ed esco dall'aeroporto e mi siedo fuori, fa veramente schifo. Perchè?

Mi sto congelando un pochino, ma provo a non pensarci. Prendo il mio telefono e vedo che è morto, fantastico, ero così fottutamente felice di vedere Harry oggi che mi sono dimenticato di metterlo a caricare, perchè sono cosi stupido?

Come posso essere così fottutamente stupido?

Mi tiro la mia maglia più stretta a me, è piuttosto freddo fuori, vorrei aver pensato di portarmi una giacca.... ma non pensavo di sedermi fuori dall'aeroporto aspettando il mio fidanzato. 

Posso vedere alcuni dei fan dei ragazzi poco distante, provo a non farmi vedere perchè so che sarei nella merda se mi vedessero, sono il fidanzato di Harry Styles e non ho alcuna guardia di sicurezza, penso che non finirà bene se mi vedessero. 

Harry:

Entro nell'aeroporto e mi guardo attorno cercando Louis, dove è? Gli ho detto di aspettarmi qui. Liam e Niall stanno camminando mano nella mano mentre parlano dei film che guarderanno quando saranno in pausa. 

Zayn sta messaggiando con Perrie  ed io sono qui cercando l'amore della mia vita che dovrebbe essere qui. 

"Mi scusi, avete visto questo ragazzo?" domando e mostro ad un addetto alla sicurezza una foto di Louis. 

"Sì, lo ho visto un paio di minuti fa, Tony gli ha parlato e lui se ne è andato" risponde e indica un altro addetto che sembra due volte la taglia di Louis, spero che non abbia detto qualcosa che non dovrebbe. 

"Mi scusi, è lei Tony?" gli domando e lui si volta verso di me annuendo ed io prendo la foto. 

"Mi chiedevo se avesse visto dove è andato questo ragazzo?" dico e lui guarda il mio Louis sul mio telefono. 

"Mi sono preso cura di lui, so che voi ragazzi non volete i fan in faccia, così gli ho detto di uscire" dice e io lo guardo, come ha potuto dire ciò al mio bellissimo Louis?

"Sei stupido? Louis non è un fan e ho detto ad ognuno prima che il mio ragazzo sarebbe stato qui ad aspettare che io arrivassi" dico e mi allontano verso gli altri ragazzi che mi stanno aspettando. Diamine ho bisogno di trovare Louis. 

Provo a chiamarlo al telefono, ma va direttamente alla segreteria. Spero stia bene e non sa ferito. So che le mie fan possono essere un po' pazze e farebbero di tutto per avere una parte di qualcuno che è parte delle nostre vite. 

"Sta bene Harry, lo prometto" Niall dice quando usciamo, sono investito dalle urla di tantissime ragazze che stanno correndo da un lato dell'aeroporto all'altro. Sorrido leggermente e provo a trovare Louis tra le ragazze, è piuttosto difficile perchè non posso vedere molto per quante ragazze sono intorno a noi. Odio questa parte dell'esser famoso. 

Vorrei solo fossero un po' più calme, cosi da poter parlare con loro e non dover essere spinti via dalla sicurezza perchè non è sicuro, vorrei solo che sapessero che io rimarrei di più se ognuno fosse calo perchè allora non ci sarebbe nessun pericolo per la nostra sicurezza. 

"Eccolo!" urla Liam di colpo ed io guardo dove indica. Posso vedere alcune ragazze aiutarlo a venire verso di noi e questo mi fa sorridere, i sono come i nostri addetti alla sicurezza personali. Lo aiutano a spinger via tutte le persone che provano a tenerlo lontano da me. 

"Louis" dico e provo a raggiungerlo, è piuttosto difficile quando hai delle persone che tirano i tuoi vestiti, ma diamine, ogni singolo passo più vicino mi fa sentire ancora e ancora più intero. Tipo, il mio corpo sa che io sono vicino a lui e questo è tutto quello di cui ho bisogno. Perchè posso vederlo e so che fra pochi momenti lo avrò tra le mie braccia, ed è tutto quello che voglio. 

Ogni cosa intorno a noi sembra scomparire quando sono finalmente davanti a lui. Come se nient'altro in questo importasse se non questo momento. Nulla importa più dell'esser vicino a lui e sentire il suo cuore battere contro il mio. 

"Ti amo" dico e lo tiro verso di me baciandolo, non gli do nemmeno l'opportunità di rispondere perchè ho bisogno di sentire le sue labbra contro le mie, non le ho avuto contro le mie in settimane e ho bisogno di lui così tanto. 

Sento le fan urlare ma è più come se fossero miglia lontane e urlano. 

Avendo Louis premuto contro a me e sentendo il suo cuore battere contro il mio è magico, è come se ogni altro momento si ferma, come se ogni cosa intorno a noi si congela perchè non importa, l'unica cosa che importa è che Louis è qui.... con me. 

"Dobbiamo andarcene, amico" sento dire da Zayn. Prendo la mano di Louis e lo conduco alla macchina che ci sta aspettando, sono così felice di avergli detto di prendere un taxi per venire qui, perchè in caso contrario non sarei in grado di baciarlo per tutta la strada verso il mio appartamento. 

"Allora, cosa ne pensate ragazze di una serata film?" domandò Niall e Zayn stava ridendo leggermente, non avrò una fottuta serata cinema con loro perchè sto pianificando di avere delle cose sporche con Louis in camera mia. 

"No, ho qualcosa di pianificato in mente," dico e lascio dei baci lungo il collo di Louis, posso sentire il suo cuore battere più velocemente di prima e questo mi fa diventare dannatamente pazzo. Essere così vicino a Louis mi fa diventare fottutamente pazzo. 

Voglio solo arrivare al mio appartamento e fare delle fottute porcherie con lui, so che gli altri ragazzi sanno quello che faremo e provano solo ad essere cattivi prendendoci in giro, li amo, ma diamine vorrei che Louis ed o avessimo preso la nostra macchina. 

"Harry sapevi che i pompini nella macchina sono dannatamente fantastici?" domanda Zayn ed io provo a non arrossire perchè so che io e Louis siamo l'uno sull'altro, dannazione non prendiamo questa pagina. 

"Beh, dovresti saperlo dato che Perrie te ne fa ogni volta," dico e ora è il suo turno di arrossire. Continuo semplicemente a baciare Louis su ogni porzione di pelle che riesco a raggiungere, ho bisogno di sentire la sua pelle contro le mie labbra. Ho bisogno di lui vicino. 

Perchè lo amo.