– Você está se esquecendo de uma coisa importante – a voz da garota de cabelos castanhos e lisos e olhos esverdeados ressoou logo em frente, e Tristan até se surpreendeu, pois tinha esquecido da presença dela.
Na última hora, um intenso debate de estratégias tinha se desenrolado em torno da mesa dos Trüppendorf, à meia voz, pois os interlocutores temiam os ouvidos das paredes. A menina, conquanto presente e prestando atenção, não tinha interferido muito enquanto eles debatiam onde, quando e como Tristan poderia retirar Berna das mãos dos sacerdotes, de qual direção ele devia vir e para qual fugiria, se devia vir montado ou a pé, e como cada um ofereceria cobertura com o uso de arco e flechas. Ela se mostrou disposta a fazer qualquer tarefa que lhe delegassem para ajudar a salvar a amiga, e confirmou, quando perguntada, que sabia atirar, embora não muito bem. Não tinha, todavia, tomado nenhuma iniciativa no planejamento.
Até agora.
O jovem Trüppendorf encarou-a sem muita paciência. Tudo o que menos precisava no momento era de falhas sendo apontadas em seu plano. A cada minuto que passava, a consciência dos atos difíceis que tinha diante de si pesava mais sobre ele, deixando-o irritável, o que ele percebia, e até tentava controlar. Sem sucesso.
– Estou, Gabrielle? – Tristan questionou, sem conseguir esconder uma nota exasperada na voz. – Então me ilumine, porque para mim parece que já examinamos a questão por todos os seus ângulos, e...
– Não é sobre o resgate em si, acho que plano está bom... pelo menos, é o melhor que as circunstâncias nos permitem – interrompeu a escrava franca. – Mas, veja bem, os "castigos dos deuses" podem não terminar quando vocês tiverem saído daqui, e as pessoas procurarão novos culpados.
E os olhos da estrangeira, ao dizer isso, pousaram em Tretan e Celina, que estavam sentados na extremidade esquerda da mesa.
Tristan empalideceu de imediato. Sua atitude arrogante de há pouco para com Gabrielle cedeu lugar a uma gratidão inexprimível, e ele teve vontade de abraçá-la por chamar sua atenção para aquele detalhe tão importante, que estava ignorando.
O guerreiro pretendia roubar o sacrifício dos deuses! Para que maior afronta do que isso? Mas ele, Tristan, não estaria mais na Aldeia para sofrer a ira... a ira do povo. O populacho certamente se voltaria contra aqueles que o tinham criado – mal, como era o boato que corria no vilarejo, e que seria considerado confirmado por sua próxima atitude – e os despedaçaria em vingança.
– Ela tem razão – Angus Grillnborst comentou, captando o raciocínio de Jolie, enquanto Tristan desabava em sua cadeira, sentindo-se impotente, a cabeça como um deserto incapaz de gerar novas ideias.
– Sim, tem – e Tristan sofreu ao ver o olhar de medo que perpassou o rosto de sua mãe. – Mas eu não sei o que fazer para evitar isso.
– Você precisa – soou a voz de Rincewald, o Sombra, que estava um pouco afastado, aquecendo-se próximo ao fogo – atrair a culpa somente para você. Desvincular a imagem dos seus pais da sua – ele disse, virando-se para os demais. – Evidenciar uma separação moral.
Todos os conspiradores – com exceção do outro bardo, que tinha sido enviado em busca de arcos sobressalentes – fitaram o enigmático Sombra com rostos intrigados. Ele não lhes ofereceu uma resposta – talvez não a tivesse – mas Jolie não demorou a pensar em algo.
– Uma vez, um guerreiro na minha aldeia queria conquistar uma moça, mas ela não dava a mínima para ele. Então ele e um amigo combinaram que simulariam uma briga por ela, e o guerreiro interessado, que era mais fraco, ganharia a luta falsa. Assim conseguiram chamar a atenção dela. Ela ficou extasiada por brigarem pelo amor dela, e acreditou que a paixão tinha dado forças para o seu admirador vencer o adversário mais forte. Eles acabaram se casando, e mesmo depois que ela descobriu a verdade, continuaram bem – contou a moça.

VOCÊ ESTÁ LENDO
Naquela noite
Kısa HikayeConto extra de UMA HISTÓRIA BÁRBARA. Situado temporalmente no final da Parte I do livro. Contém SPOILERS; leitura não aconselhada a quem ainda não terminou a Parte I. *** Tristan não esperava ser procurado no meio da noite por sua amiga, desespe...