Dreamers at Best - TRADUZIDA PORTUGUÊS BR

Capítulo 3: Mandando sinal (e)

Josh percebeu quase imediatamente após desligar o telefone que ele não fazia ideia do tipo de comida que deveria levar. Ao invés de ligar de volta para o Tyler, ele encostou o carro e mandou mensagem para o Chris no momento do pânico:

Josh: O que eu dou pra alimentar Tyler Joseph, não pergunte só responda

Levou alguns minutos para Chris respondê-lo, deixando Josh encostado na estrada descansando a cabeça no volante, pensando em como aquilo tinha sido uma péssima ideia.

Chris: Tacos

Chris: Eu devo perguntar...?

Tacos. Josh podia fazer isso. Ele mandou outra mensagem para Chris bem rápido.

Josh: Ok. Obg.

E agora, às 6:45, Josh estava circulando a quadra de Tyler, com uma sacola de Taco Bell no assento do passageiro, tentando matar algum tempo para que ele não estivesse adiantado.

Deus, por que ele estava tão nervoso?

Relaxa, Josh disse para si mesmo, provavelmente pela centésima vez nos últimos dez minutos. Relaxa, relaxa, relaxa.

Ele decidiu a uma hora atrás, parado em frente a seu espelho na primeira prova de roupas, que ele precisava se aproximar dessa situação com calma. Primeiro de tudo, ele já estava preocupado que ele estava mais animado do que deveria com a noite passada, e depois ele tinha ligado para Tyler ao invés de só mandar uma mensagem de volta. Então, procurando equilíbrio, ele precisava não agir como um babaca gigante quando o visse hoje. Ele precisava relaxar.

Assim que chegou em casa, ele imediatamente tirou a roupa que estava usando o dia todo, que tinham ficado bem suadas durante seu trabalho. Depois de tomar banho, ele ficou nu em frente a seu armário por pelo menos dez minutos, tentando decidir uma roupa que fosse causal mas não chata.

Depois de três tentativas, ele decidiu pegar uma camiseta do Rancid, calça skinny jeans preta, e vans - basicamente, o que ele usava todos os dias, apesar da camiseta mudar.

Agora, porém, ele estava começando a amaldiçoar a decisão de usar calça e tudo preto. Era um daqueles dias quente de maio em Ohio, e o ar condicionado da caminhonete era lixo. Ele baixou o vidro do motorista enquanto passava pela placa de pare na esquina da casa de Tyler pela terceira vez. Ele encontrou a casa alugada de Tyler, mas não queria parecer estupidamente adiantado. Na terceira vez ao redor da quadra, lá pelas 6:55, ele decidiu estacionar na frente da casa e esperar pelos últimos 5 minutos.

Ele estava começando a ficar com calor quando o seu celular vibrou no bolso, o alarmando.

Tyler Joseph: Sem querer ser esquisito mas você está sentado em uma caminhonete aqui fora?

Josh encarou as palavras.

"Mas que porra, Joshua," ele disse em voz alta para si mesmo, antes de digitar de volta.

Josh: ah sim desculpa, eu estava esperando dar 7h, não queria me intrometer.

Seu celular vibrou de volta quase imediatamente.

Tyler Joseph: Eu faria um comentário sobre vagar de maneira suspeita mas desde que eu estou te espiando, não posso reclamar.

Josh esticou o pescoço tentando achar o ponto de vantagem de Tyler, mas todas as janelas do andar de baixo pareciam vazias.

Tyler Joseph: A janela do quarto dá pra rua, desculpa. Mas então, entra, cara!

Gemendo de novo pela sua crescente tendência de fazer coisas esquisitas na frente de Tyler, Josh tirou o cinto de segurança, agarrou as sacolas de tacos e se dirigiu para a porta da frente. Quando estava indo tocar a campainha, a porta se abriu de repente, e ele viu -