Dreamers at Best - TRADUZIDA PORTUGUÊS BR

Capítulo 7: O tempo está parando pt.3

Assim que eles encostaram na frente da casa alugada, Tyler pode ver que essa festinha seria bem maior do que ele esperava. Tinham carros estacionados meio escondidos ao redor da vizinhança, e ele podia ver pessoas se mexendo pela sala de estar e a cozinha pelas janelas do térreo.

"A gente se quer conhece tudo isso de gente?" Tyler se perguntou, e Josh estremeceu.

"É provável que, ah..."

Tyler o encarou suspeitosamente. "O que?"

 Josh mordeu o lábio. "Ok, bem, Nick estava falando antes do show sobre talvez tentar convidar algumas pessoas da plateia, mas eu não acho que ele realmente-"

Tyler bateu a cabeça no encosto do acento, gemendo automaticamente. Ele mentalmente havia se preparado para socializar com seus amigos a noite toda, mas agora ele teria que lidar com um monte de fãs? Ele amava e apreciava as pessoas que vinham para o seu show, mas não era com quem ele gostaria de passar o seu aniversário. Ele já conseguia se sentir ficando exausto.

"O Nick nem sequer mora aqui mais, e ele está convidando metade da plateia?" Tyler resmungou.

Josh ergueu as sobrancelhas, esperançoso. "Talvez a gente pode escapar pro andar de cima?"

"Você não acha que eles notariam que eu estaria desaparecido da minha própria festa?" Tyler perguntou, e Josh encolheu os ombros concordando.

"Nós poderíamos ir até o Burguer King e esperar a coisa toda acabar?" Josh brincou de novo, mas Tyler só gemeu outra vez e tirou o cinto de segurança.

"Vamos só acabar com isso," ele bufou, se lançando para fora da caminhonete.

Acabou que os "fãs" eram só um punhado de amigos da faculdade de Nick que tinham ido para o show, a maioria deles Tyler já conhecia. Mesmo assim, rapidamente se tornou aparente que ele e Josh eram as únicas pessoas sóbrias presentes, apesar de Josh ter bebido algumas cervejas logo que chegaram. Mas depois da segunda ou terceira vez que cantavam "Parabéns," Tyler estava começando a se esgotar, e quando finalmente chegou ao ponto em que Michael e Chris estavam tentando cantar o rap de Car Radio, ele não poderia se sentir mais grato quando sentiu Josh o puxar para o corredor e escada acima.

"Eles vão perceber que nós saímos," Tyler disse nervoso, lançando um olhar para a escada abaixo dele.

"Não se nós formos ligeiros," Josh disse, erguendo um dedo para os lábios e subindo nas pontas dos pés adoravelmente o resto da escada.

Eles chutaram os sapatos no corredor e assim que entraram no quarto de Tyler, mergulhou de cabeça na cama, murmurando algo sobre estar com sono contra o colchão.

"Sai pra lá," Tyler resmungou, agarrando Josh pelo pé com meias e o arrastando para que ficasse deitado verticalmente na cama, antes de cair ao seu lado.

Quando Nick saíra de casa mês passado, Tyler agarrou a oportunidade de abandonar seu porão deprimente, em troca do antigo quarto de Nick no topo da casa. O que significava que ele teria que compartilhar um banheiro com o Chris, mas valia a pena; esse quarto era dez vezes melhor que o outro. O mais considerável, tinha uma clarabóia bem acima da cama, o que fazia as contemplações noturnas e a insônia torturante mais toleráveis. Em noites claras, ele tinha uma incomparável vista das estrelas, obscurecidas apenas pelas pontas de alguns galhos de árvore.

Aquela não era a primeira vez que ele se deitava aqui com Josh, olhando para o céu e conversando até que começasse a clarear. Ele ficara surpreso ao descobrir que Josh sabia bastante sobre constelações e nebulosas e essas coisas, e ele passou uma noite deixando Josh devanear por horas sobre a mitologia por trás de várias formações estelares, pausando apenas para um longo debate sobre a existência de vida extraterrestre.