Dreamers at Best - TRADUZIDA PORTUGUÊS BR

Capítulo 6: Perca a cabeça pt.1

Nota: esse capítulo é longo e angustiante, desculpas. Coisas boas virão!

"Ok," disse Josh, engolindo o último pedaço de burrito, e se virando para Tyler. "Veredito?"

Tyler cerrou os olhos em concentração, mastigando lentamente. "É como... tá bem. Eu acho que eu realmente gosto da parte Hot Frito..." ele disse, pausando para dar efeito. "Mas tipo, a textura da carne não tá legal. Mas no geral é um 6,5/10."

"Uau," declarou Josh. "Vocês ouviram, fãs de TB. Só 6,5 no mais novo item do menu, de acordo com o crítico extraordinário de comida porcaria, Tyler Joseph." Ele embolou os papéis, tentando acerta-los no cesto de lixo há 3 metros de distância, falhando miseravelmente. "Ah, droga," ele adicionou, enquanto Tyler ria. "Eu pego quando descer."

Mais uma vez, Tyler tinha arrastado Josh para o topo de Shop n'Save para uma tarde de comer porcarias e procrastinar antes do ensaio de Josh. A desculpa deles para essa rodada de Taco Bells em particular era para provar o mais recente lançamento do Hot Burrito Carnudo, que eles tinham acabado de terminar de comer. Claro, Josh subiria até ali só para o prazer de conversar e ter a companhia de Tyler, mas ele não estava pronto para admitir isso em voz alta. Ainda assim, as tardes deles ali, longe do resto do mundo, eram umas das suas favoritas. Eles ficavam no telhado por horas alguns dias, às vezes conversando, às vezes não. De vez em quando, Tyler trazia um de seus pequenos caderninhos de couro que Josh havia se acostumado com, e ele se deitava de costas, murmurando para si mesmo e escrevendo letras enquanto Josh jogava fruit ninja em seu celular.

Hoje, entretando, eles tinha passado os primeiros quinze minutos depois de subirem mergulhados em um muito profundo teste de sabores do novo burrito, depois de Tyler insistir o dia todo que a inovação geniosa da carne e Fritos juntos em uma tortilla não era brincadeira.

"Tyyr obrt jossf," ele arrastou, ainda mastigando.

"Eu vou precisar que você fale de novo, cara," Josh riu.

Tyler engoliu o resto do burrito e limpou a garganta. "Desculpa. Tyler Robert Joseph. Esse é meu nome do meio. Com certeza fica mais dramático para um título de crítico de comida."

Josh ergueu a cabeça, gargalhando e acenando em concordância.

"Tá bem, é justo. Eu vou me lembrar disso quando eu, ah, escrever a matéria do jornal."

Tyler sorriu escondendo uma risada, apertando os lábios e deixando uma longa respiração sair de seu nariz. Uma paz silenciosa se pôs enquanto Josh via Tyler olhar por cima da faixada das lojas, apreciando a parte de Columbus que estava espalhada como um mapa abaixo deles. Ele não estava perdido em pensamento apesar disso, ou perdido de qualquer forma. Ele apenas... olhava.

Era a versão favorita dele para Josh, essa bem aqui. Se você não estivesse prestando atenção suficiente, você cometeria o erro de achar que só existiam dois lados de Tyler - o risonho, amigável, extrovertido, e o profundo, triste e pensativo. Mas Josh estava prestando atenção, e ele sabia que haviam no mínimo mais cem.

Havia Tyler Robert Joseph, frequentador de igreja, fiel filho e irmão. Havia o Tyler-do-palco, totalmente descuidado, e suado, e com músculos espasmados. Havia o Tyler da manhã, reservado mas carinhoso, e o Tyler noturno, quieto, e raivoso e perigoso, sempre delicadamente por um fio.

Ele sabia que em algum remoto canto da realidade, havia um Tyler que sussurrava e tremia, e que Josh provavelmente nunca poderia ver.

Mas este, bem aqui no telhado do mercado, parecia ser para Josh um daqueles raros e efêmeros momentos em que Tyler não estava tentando ser nenhum desses. Esse garoto, mordendo lábio e respirando pelo nariz enquanto encarava os carros abaixo deles, era a versão mais inalterada de seu amigo, e Josh ainda não conseguia acreditar que ele tinha o privilégio de presenciar isso.