First Came Marriage (Traducción al español)

Capítulo 14

FIRST CAME MARRIAGE (TRADUCCIÓN)

PRIMERO VINO EL MATRIMONIO

Disclaimer: Harry Potter, sus personajes y sus hechizos pertenecen a nuestra maravillosa JK Rowling, la historia pertenece a Amberjanus quien me autorizó  para hacer su traducción. Nada me pertenece. Beteado y corregido por Sunset82.

Thank you Amber por bring us this beautiful story.

Capítulo 14

Draco sabía que era una mala idea unirse al almuerzo de los Weasley, pero llegó a pesar de todo, ya que no quería que Hermione se molestara. Desde su llegada, los Weasley fueron civilizados con él y trató de mantener su distancia sin ser grosero, pero cuando entró en su solar destartalado, se dio cuenta de su error. Se encontró cara a cara con Gregory Goyle, con quien no había estado en contacto desde el incidente en la sala de los menesteres. Aunque en los últimos dos meses lo vio varias veces gracias a todas esas bodas, se evitaron mutuamente con éxito. Sabía que sería inapropiado y muy grosero si salía de la habitación sin reconocer a Goyle quien lo miraba con una incomodidad similar desde donde estaba sentado.

—Goyle —ahogaba inclinando la cabeza.

—Malfoy —respondió Greg con una voz apenas audible.

Draco pensó en darse la vuelta y marcharse cuando oyó que Greg le hablaba de nuevo.

—¿Ocupado por ahí? —era una declaración más que una pregunta. De hecho, Greg sabía que estaba ocupado cuando casi veinte adultos y tres niños pequeños se agolpaban en una pequeña casa. Solo estaba tratando de ser educado, y Draco lo entendió.

—Sí, ocupado como una colmena de abejas.

—¿Quieres un periódico?

—Gracias, eso sería genial —aceptó "El Quisquilloso" que Greg estaba ofreciendo el cual ya había leído por la mañana y se sentó lejos del otro ocupante y comenzó a leer. No trataron de tener una conversación y fingieron que el otro no existía hasta que una joven mujer pelirroja entró tan fresca.

—¡Ahí estás Greg, te buscaba por todas partes! —dijo sonriendo a su marido con ojos llenos de amor.

—Sabías donde encontrarme ángel —respondió con una sonrisa similar, acomodándola en su regazo.

«¡Ángel!» Draco alzó las cejas. ¿Quién habría pensado que Gregory Goyle podría ser romántico o capaz de amar a alguien, y casi se cayó de su silla cuando su antiguo amigo unió los labios con su hermosa esposa.

—¿Vas a estar en mi equipo? —preguntó a su marido después de su apasionado beso.

—Como siempre, ángel.

—¡Oye Malfoy! —ella giró para mirar a Draco.

—¿Qué? —siseó Draco.

—¿Puedes ser nuestro buscador?

—¿Su qué?

—Buscador, tonto. Vamos a jugar Quidditch después de la comida. Ron tiene a Harry en su equipo. ¿Puedes jugar para mi equipo?

Draco no podía creer lo que oía y miró a Ginny sorprendido. Sabía que Weasley lo toleraría y sería civil con él por Hermione, pero nunca pensó que lo tratarían como un amigo.

—Claro Weasley, me gustaría —aceptó la oferta.

—Goyle, ahora es Goyle —respondió sonriendo a Greg—. Puedes llamarme Ginny si quieres, eres parte de la familia de todos modos.