First Came Marriage (Traducción al español)

Capítulo 26

FIRST CAME MARRIAGE (TRADUCCIÓN)

PRIMERO VINO EL MATRIMONIO

Disclaimer: Harry Potter, sus personajes y sus hechizos pertenecen a nuestra maravillosa JK Rowling, la historia pertenece a Amberjanus quien me autorizó para hacer su traducción. Nada me pertenece. Beteado y corregido por Sunset82.

Thank you Amber for bring us this beautiful story

Capítulo 26

Ron sintió que su cabeza iba a estallar. Estaba maldiciendo y culpando a todos los que habían difundido meras mentiras sobre su esposa. Había creído en todos y cada uno de esos rumores porque él la odiaba. Ella no había estado durmiendo con todos los hombres de Slytherin, ni había actuado como la zorra personal de nadie durante su tiempo en Hogwarts. Eran simples mentiras... apretó los dientes con rabia. No era más que una matona del colegio, nada más. Sus víctimas y la mayoría de los estudiantes la odiaban por lo que era y difundieron esos rumores, y Ron ciegamente les creyó. Era un adolescente inmaduro cuando estaba en Hogwarts, entonces se convirtió en un maldito Auror y aprendió a no creer nada sin suficientes pruebas. Pero su odio hacia ella le hizo creer ciegamente en todas las historias relacionadas con ella. Él la aborreció y no hizo un solo intento de conocerla. Era muy consciente de que sus bellos ojos, llenos de dolor, le rogaban desesperadamente que la entendiera, pero nunca hizo el mínimo esfuerzo para percibir la realidad.

Fue culpa de él. Fue parcialmente responsable del incidente de hoy. Innumerables veces sus amigos le suplicaron que le diera una oportunidad, pero era demasiado obstinado para cambiar su actitud con respecto a ella. Fue culpa de él... toda de él... No era la matona inmadura del colegio que solía ser, pero su ira y su odio no le dejaron ver más allá de su pasado. No era amada por su padre y aunque su madre la amaba, ella era incapaz de ir contra su marido para hacer a su hija realmente feliz. Su familia la aceptaba, amaba y respetaba. A pesar de que a Pansy no le gustaba los traidores de la sangre en el comienzo, el amor y la aceptación de la familia Weasley la cambiaron. Se volvió más feliz y relajada después de su matrimonio, pero no gracias a Ron.

Ginny estaba casada con el hombre que usó una imperdonable en ella cuando estuvieron en Hogwarts. Tenía un corazón lo suficientemente grande como para olvidar el pasado, y perdonó al miserable y arrepentido mago, y lo aceptó como su alma gemela. Ahora estaban felizmente casados y con una hermosa hija, y Greg estaba dispuesto a sacrificar cualquier cosa por la alegría y el bienestar de sus chicas, incluyendo su vida. En comparación con Greg, Pansy nunca había cometido un crimen, pero Ron era demasiado obstinado para perdonarla. Al igual que el padre de ella, hizo su vida miserable al no aceptarla. Fue a causa de él que perdió el propósito de su vida. Todos sus amigos estaban felizmente casados con magos con los que nunca se habían asociado antes de la ley y algunos de ellos tenían hijos, y otros estaban esperando. Pansy no era ciega, podía ver su felicidad y lo que faltaba en su vida. Ron nunca abusó de ella físicamente, pero abusó emocionalmente y poco a poco, la llevó al límite. Era un cobarde... ¡Era un monstruo! Ron suspiró pesadamente y se jaló el cabello frustrado.

Ella tomó medidas drásticas para salvar la vida de Victoire, porque valoraba la vida de la niña por encima de la suya miserable y sin valor. ¿Qué más se podía esperar de ella? No era amada por los hombres importantes en su vida. No era amada tanto por su padre como por su marido. Había perdido su fe y el propósito de su vida. Si la hubiera tratado bien, no habría tomado una acción extrema ese día. Habría pensado más claramente y actuado en consecuencia para salvar la vida de Victoire... en lugar de intentar sacrificarse para salvar a la niña. Fue culpa de él... toda de él... Para ser sincero, creía que ella habría estado mejor recibiendo el beso de un Dementor en lugar de haber estado casada con un monstruo como él.