She's The Man [5SOS] - Tradução PT

1: Rapariga em treino.

Primeiro dia de treino para ser um rapaz, seguido das minhas quatro semanas de consequência. 

Hoje vou treinar com o Louis, Zayn e Niall. Amanhã vou treinar com o meu irmão e o Liam.

Vamos ver como isto corre.

"Ok, então na tua primeira lição vamos ensinar-te como jogar videojogos." Zayn acenou com a cabeça.

"Fixe." Eu acenei também, sentando-me com eles na sala de estar.

Eu não sabia como trabalhar com aquela porcaria do comando.

Niall sentou-se ao meu lado, entregando-me um comando.

Segurei-o desconfortavelmente, Louis soltou uma gargalhada.

"Vamos jogar Black Ops 2." Zayn alertou enquanto punha o jogo e nós nos sentavamos à volta da televisão.

"Oh Deus. Isso é um jogo de tiros?" Eu gemi.

"Sim, agora sê um homem Justin!" Niall riu-se, dei-lhe uma cotovelada.

"Está bem é simples. Usas estes botões para andar, correr e saltar." Louis ensinou.

"E este botão é para carregar a tua arma, e este é para atirar." Zayn apontou para os botões do meu comando.

"Está bem eu acho que percebi." Eu respondi.

"Vamos começar." Louis alertou enquanto eu olhei para o ecrã, mentalmente repetindo as instruções que eles me disseram na minha cabeça.

"EU CONSIGO! EU CONSIGO!" Sorri, saltando no meu sofá.

E depois sangue vermelho apareceu no ecrã. "Ahhh o que aconteceu?" Eu perguntei sem noção.

"O Louis disparou em ti." Niall riu-se.

"Game over para ti!" Louis sorriu enquanto eles voltaram a jogar.

"Nós temos de te dar mais aulas. Os rapazes com quem vais ficar são muito bons também." Zayn riu-se.

Eu revirei os meus olhos. "Mas eu nem10 segundos durei no jogo?!" 

*****

*DUAS HORAS DEPOIS*

"Agora vamos-te ensinar a ser nojento." Niall sorriu.

"Eu...Eu acho que passo essa lição. Quer dizer eu acho que tenho os videojogos em baixo." Eu mantive o meu polegar para cima indo embora.

Em vez disso, enquanto ia saíndo, fui contra alguém que estava atrás de mim, sendo essa pessoa o Zayn.

"Tu tens de fazer isto!" Zayn virou-se, olhando para mim chateado.

"Nãoooo." Eu gemi, olhando para os três.

"Sim!" Louis sorriu, agarrando alguma coisa da mesa da cozinha e acertando-o na minha cara.

"MAS QUE RAIO LOU!" Gritei, limpando o chantilly da minha cara.

Sim, isso era a tarte que estava no frigorífico.

Eles desataram-se a rir.

Rangendo os meus dentes pus as minhas as minhas mãos em concha e atirei tarte neles, atirando pedaços ao Niall, Zayn e Louis.

-------

"Ok, nós vamos jogar futebol." Louis acenou com a cabeça, eu revirei os olhos.

"Eu sei o que é futebol." eu acenei.

"Ok, ok. Então nós vamos fazer um dois para dois. Eu e o Zayn e tu e o Niall." Louis respondeu.

" Diz-me porque isto é importante?" Eu suspirei.