She's The Man [5SOS] - Tradução PT

5: Corrida de oito pernas

- Justin - 

E se nunca ficar amiga deles depois de voltar a ser eu mesma? 

Se calhar isto vai ser difícil...

"Posso falar contigo, Justin?" Luke assentiu, os outros olharam para ele. 

Fiquei tenso. "Uh, sim." 

Ele guiou-me até aos bastidores, eu fiquei de frente para ele. 

Engoli em seco ao seu olhar. 

"És gay?" Ele perguntou-me, eu expirei em alívio por ele não ter descoberto o meu disfarce. 

"Porque perguntas isso?" Estreitei os meus olhos realisticamente. 

"Desculpa, é apenas porque...Estás sempre a olhar para mim." 

Revirei os meus olhos. "És mesmo convencido." Menti, indo embora. 

Foi por pouco. 

Ok, tenho de parar de olhar um bocado. 

"Que se passa com o Luke?" Calum questionou. 

"Ele acusou-me de ser gay?..." 

Eles riram-se.

"Mas que raio." Ashton franziu as sobrancelhas, ainda rindo. 

"Sim! Mas não, não sou gay." Apontei. 

"Sim, tu não és." Calum bateu-me nas costas. 

"Deviamos de fazer alguma coisa." Michael falou. 

"Deviamos de...Uhh...Vamos ver." Ashton ponderou. 

"Não penses muito." Michael gozou. 

"Uma corrida a três pernas." Ashton sorriu abertamente. 

"O quê? De onde veio isso?" Calum riu-se, olhando para ele estranhamente. 

"Bem não será mesmo uma corrida se nós não temos ninguém para enfrentar." Eu ri-me. 

"Deviamos de fazer contra os britânicos!" Michael apontou para os cinco rapazes. "E o irlandês!" Ele rapidamente adicionou, eu ri-me perdidamente. 

"Bem onde está o Luke? Vai ser uma corrida a oito pernas, certo?" Calum encolheu os ombros. 

"LUKE SAÍ DA ESCURIDÃO!" Ashton gritou enquanto eu ria-me. 

Ele apareceu, olhando para mim e depois desviando o olhar. 

Provavelmente porque acidentalmente olhei para ele fixamente. 

"Toma, nós podemos atar os nossos cordões dos sapatos juntos." Ashton acenou. 

"E se cairmos?" Calum riu-se. 

"O Calum tem razão, isto é uma má ideia." Michael acrescentou. 

"Não digas isso! Vamos fazer isto." Eu disse confiante. 

"Estamos prontos!" Ouvi o Harry. 

Quando me virei, encontrei os cinco rapazes com os seus cordões atados a cada um. 

"Oh meu deus." Sussurei enquanto eles riram-se. 

"Vá lá, rápido!" Ashton gritou, enquanto nós nos sentamos no chão e apertamos os cordões juntos.

Ashton estava a apertar o seu no meu esquerdo, e eu estava a apertar o meu no direito de Luke. 

Michael e Calum estavam do outro lado, atando desastradamente os seus cordões enquanto se apressaram. 

Eu ri-me perdidamente. 

Uma vez que acabamos, nós paralisamos. 

"Como nos vamos levantar?" Calum finalmente quebrou o silêncio. 

"Ok, um, dois, três." Contei enquanto todos tentaram pôr-se de pé, levemente conseguindo.

Quase caí, Ashton e Luke agarraram-me enquanto eu sorri. 

"Obrigado." Sorri torto. 

"A CORRIDA COMEÇA NO CORREDOR DOS BASTIDORES!" Louis gritou enquanto os cinco rapazes correram tropeçando ao longo do caminho o que fez, em seguida, ficar mais lentos.

"Ok, tentem não tropeçar." Michael constatou o óbvio enquanto nós cambaliavamos. 

As escadas foi a pior coisa de descer, podiamos dizer. 

"AGH MICHAEL NÃO ME PISES." Calum resmungou, Ashton rindo-se. 

Levou-nos cerca de 20 minutos a chegar ao corredor. 

"Bem eles finalmente chegaram!" Zayn disse sarcasticamente. 

"Ugh, cala-te Malik." Ashton estreitou os seus olhos.

Eu revirei os meus olhos. 

Alinhamo-nos, os One Direction na esquerda, e nós os cinco na direita. 

"PREPARADOS"

"PRONTOS"

"CORRIDA!"

Praticamente um desastre estava a acontecer. 

Uma corrida a três pernas era difícil. Mas não acham que uma corrida a oito pernas era mais difícil?

Nós estavamos na frente, risos era tudo o que ouvia enquanto eu não conseguia conter e ria-me juntamente. 

Eu realmente pensava que iamos ganhar...

Mas depois, Calum tropeçou, fazendo todos cair em cima uns dos outros. 

Nós continuamos a rir-nos mas gemendo em dores. 

"NÓS VENCEMO-LOS!" Niall gritou, o corredor todo quase podia ouvir.

"Oww. Ahh." Ashton ainda se estava a rir, enquanto eu gemia, olhando para o Luke que estava em cima de mim. 

"Desculpa." Ele pôs a sua língua de fora, eu revirei os olhos. 

"Nunca mais vamos fazer isto." Michael falou. 

"Concordo." Nós todos falamos em harmonia. 

Bem isto não foi nada doloroso.