She's The Man [5SOS] - Tradução PT

47: Isto desmoronou rapidamente

-Julie-

"Queres sair comigo?" Perguntei dando uma dentada na minha bolacha. 

"Hey tu, NADA de comer nesta biblioteca!" A bibliotecária má repreendeu-me enquanto engoli a minha bolacha assustada. 

"Desculpe, fogo." Sussurrei, fechando o saco e atirando para a minha mochila. 

Nojento, vou ter de limpar aquilo mais tarde. 

"Espera, tu acabaste de me convidar para sair contigo?" Ela estreitou os olhos. 

"Ugh, não dessa maneira Lily! Mas tu sabes o que quis dizer. Vou sair com o meu irmão e com o seu grupo daqui a uma hora."

Observei ela a acabar de anotar alguma coisa antes de olhar para mim. 

"Onde vão?" 

"Nem sei." Ri-me, encolhendo os ombros. 

"Hoje? É uma festa, ou?.." 

"Não, eu disse-lhes que não queria nada de especial, portanto.." A minha voz quebrou enquanto fechava o meu livro. 

"É os teus dezoito anos! Tu deves estar a brincar quanto dizes que não queres nada 'especial'." 

"Eu não sou esse tipo de pessoa, tu sabes." 

"Eu sei, eu sei." Ela acenou, rindo-se antes de me mandar uma cotovelada. 

Pus um sorriso pequeno na cara. 

"Então nada de especial?" Ela perguntou enquanto assenti em confirmação. 

"Sim, apenas uma noite com os One Direction. Eles devem de me levar ao Nandos." Encolhi os ombros, ela rindo-se. 

"Mas ugh eu literalmente suplicava por comida de lá agora. Isso seria tão bom." 

.

.

-Luke-

Então, nós fomos obrigados a vir mais cedo para ajudar na arrumação e para dar as boas vindas às pessoas. 

"HEYYYYY OLHA QUEM ESTÁ AQUI!" Louis apontou para nós os quatro no alpendre enquanto me ri.

"Hey Louis!" Michael falou, ele acenando. 

"Despachem esses rabos temos uma hora para arranjar isto tudo!"  

"Não acredito que ela tem 18!" Ashton disse enquanto entramos e encontramos pessoas que não conhecíamos e os One Direction. 

"Heeey, que se passa?" Niall cumprimentou saltando como o habitual. 

Todos lhe demos abraços masculinos e high fives. 

"Tudo bem Luke." Liam expirou, pondo uma mão no meu ombro. "As coisas estão boas?" 

"Sim, porquê?" Respondi olhando para ele. 

"Nada, apenas perguntando. Obrigado por teres tido a coragem para vir."

"Claro, não há problema." Sorri. 

"Está bem, está bem! Não fiquem aí sem fazer nada, ajudem-me a encher estes balões e a pôr música." Harry gesticulou. "Isto tem, literalmente, de ficar perfeito." 

"Não te preocupes! Ela não é uma rapariga exigente, tu sabes." Niall riu-se. 

"Mesmo assim! Eu quero surpreendê-la." Harry encolheu os ombros. 

Eu suspirei. 

A minha mente estava com tantos pensamentos.. 

E se ela estiver chateada comigo? E se ela me odeia completamente por não lhe falar e por praticamente ter recusado todas as chamadas que ela me fez?