She's The Man [5SOS] - Tradução PT

41: Luke. Frikin. Hemmings.

-Julie-

Depois de ter arranjado o meu bilhete, fui diretamente à revisão da roupa, tirando os meus sapatos juntamente com o meu gorro, todas as minhas jóias, deixando as minhas coisas de lado para serem revistadas enquanto caminhei descalça pelos censores. 

Afastei as minhas pernas e os meus pés para deixar o segurança verificar-me. 

Sem rumo, caminhei descalça pela secção, esperando pelas minhas coisas no final. 

.

.

.

-Luke's POV-

.

.

.

Tinha acabado de me perder a tocar guitarra, tocando um som aleatório que me veio à cabeça enquanto estava sentado no lounge, olhando para o teto. 

Até encontrar uma Jennie e um Ashton a correr para dentro do autocarro, eu quase deixando a minha guitarra caír. 

"Merda, o que aconteceu?" Perguntei enquanto eles estavam cansadamente ofegantes. 

"Luke, a Julie vai embora. Ela está no aeroporto e o seu voo parte em.." Jennie olhou para o seu telemóvel. 

"Uma hora." Ashton suspirou. 

Continuei em silêncio. 

Eu não queria saber, lembram-se? 

"E? Ainda bem que ela vai finalmente embora." Encolhi os ombros. 

"Estás a mentir a ti próprio Luke. Tu preocupaste com ela." Ashton olhou-me nos olhos. 

"Eu preocupava-me com ela. Ela mentiu-me." Falei entre dentes cerrados furiosamente. 

Caminhando até ao Ashton, ele olhou para mim. 

"Queres mesmo saber porque é que ela fez isto? Bem, devias de a ter ouvido." 

"Bem desculpa lá por estar completamente chateado com uma rapariga que me mentiu sobre a sua identidade." Falei sarcásticamente, Ashton quase me esmurrando a cara. 

"Rapazes parem, parem com isso!" Jennie olhou para o Ashton, metendo-se à frente dele protegendo-o. 

"Queres saber porquê? Foi para as suas propinas da faculdade que não conseguia pagar porque ela não queria que a sua mãe adoptiva pagasse. Ela queria conseguir o dinheiro sozinha, porque ela é mesmo assim. Tu sabes que ela nunca quis fazer isto, isto foi por causa da sua mãe, para não ter de gastar nenhum dinheiro com ela. Foi um desafio em que ela teve imensa dificuldade para acabar porque ela apaixonou-se verdadeiramente por ti, Luke." Ashton levantou a sua voz, apontando um dedo a mim. "Tu és a razão pela qual ela tinha necessidade de dizer a verdade, mas não conseguia." 

Franzi a testa, os meus olhos amoleceram com o que ele disse. 

O quê?..

"Mas olha. Se tu achas que ela não te ama, olha para a forma como ela deixou o dinheiro para te dizer a verdade. Ela teve a coragem de dizer isto para ti, e tudo o que fizeste foi deitá-la abaixo ainda mais." Ashton falou, Jennie olhando para mim. 

"Tens de a parar. Tu deves ser a única pessoa que pode impedi-la de ir embora." Jennie suspirou. "Por favor, Luke." Ela sussurrou, fechando os olhos. 

Houve um longo silêncio. 

Depois reparei em algo no balcão da cozinha, eu ponderei. 

"Então vens ou não? Estás a perder tempo." Ashton suspirou fracamente.