She's The Man [5SOS] - Tradução PT

32: Desculpa..

Eu era como a Hannah Montana numa versão masculina. 

A Hannah vivia o melhor dos dois mundos, enquanto eu vivo o pior dos dois mundos. 

Sim, vocês ouviram bem. Ambas as minhas vidas eram uma merda neste momento. 

"Viste a Julie?" Luke perguntou-me enquanto eu inclinei a cabeça.

"Ela está a fazer as malas para a ir para a faculdade." Disse sem rodeios.

"O quê? Ela não me disse nada sobre--"

"Ela não gosta de ti Luke. Eu disse-te, devias de a esquecer." 

"Mas.. Não posso." Ele falou calmamente, os seus olhos amolecendo. 

"Se ela consegue, tu também consegues. Apenas deixa-a ir." Falei, lágrimas ameaçando caír.

Em vez disso aguentei-as, um olhar de sofrimento apareceu na sua cara. 

"Tu queres-a só para ti, é isso?.. Merda já devia de saber." 

"Não quero. Sabes que não é isso." Levantei uma sobrancelha. 

"Então que é? Porque queres que a deixe ir assim tão forçadamente?!" 

Não respondi. "Ela não é quem tu pensas." Foi tudo o que disse antes de me virar e começar a caminhar. 

"Ju--Justin!" A Lily quase que disse o meu verdadeiro nome, enquanto corria atrás de mim.

"Desculpa." Ela disse. "A Mandy desejou-te a melhor sorte do mundo." 

Assenti levemente. "Não é sorte que preciso.." Sorri fracamente, encolhendo os ombros. 

"Tenho de o deixar ir, mas esta parte de mim não quer.." Suspirei, fechando os olhos. 

"Então não deixes." Ela disse calmamente, abraçando-me. "Fica com ele. Ele pode ser diferente.. Aliás ele é o Luke Hemmings, Jules.. Coisas como estas não acontecem." 

Encolhi os ombros. "Talvez estivesse melhor se não os tivesse conhecido." 

"Não digas isso." Ela calou-me, abanando a sua cabeça. 

Suspirei, vendo o quão triste o Luke estava, a uma distância longa dos rapazes. 

Mas novamente, sentia-me culpada.. Não devia de ter dito nada daquilo. O Ashton tinha razão. 

Talvez se eu apenas.. 

Suspirei alto, correndo na direção contrária e virando a esquina. 

"Onde vais?!" Lily gritou, eu ignorei-a. 

Mas isto era um problema grave meu.. Um momento tento deixá-lo ir, mas depois a culpa invade-me.

Nunca o quis magoar. 

Uma rapaz como o Luke merece ser feliz. 

Mas isto tinha de acabar de qualquer das maneiras. Da melhor ou da pior maneira. Era de uma maneira ou de outra. 

Liguei para o Luke, esperando que o toque passasse antes de esperar esperançosamente que ele respondesse. 

O meu coração partiu-se provavelmente.. 

"Julie?" 

"Hey hum, olá Luke." Falei ansiosamente. "E-Eu apenas queria dizer adeus, antes de ir para a faculdade." Lágrimas ameaçavam caír novamente, enquanto mordi o meu lábio para as conter. 

Estava um silêncio no outro lado da linha. 

"O quê? I-Isto apenas.. Isto acaba assim? E dizes-me pelo telemóvel, porque não te posso ver antes de ires embora.." A sua voz estava instável, enquanto eu suspirei, lágrimas escorrendo pela minha cara. 

"Desculpa Luke. Eu disse-te que não podia estar contigo." 

Estava a chorar do quanto isto me magoa, eu apenas..

Porque é que isto é tão difícil para mim?! 

Era pelo seu próprio bem. E pelo meu também. Isto tinha de acontecer eventualmente..

Restava apenas uma semana com eles por amor de Deus. 

Posso eventualmente acabar o desafio e ficar 'bem' com isso. 

"Julie, eu.. Eu acho.."

"Não, não, não.. Não digas por favor." Implorei, lágrimas enchendo os meus olhos e escorrendo pela minha cara. Eu sabia o que ele ia dizer. 

"Eu amo-te." Ele disse de qualquer das formas. 

E esta foi a primeira vez que um rapaz me disse que me amava. 

As palavras não me saíam da cabeça.. 

Eu amo-te..

Solucei, encostando-me à parede. 

"Luke." Sussurrei, fechando os olhos. 

As palavras estavam na ponta da língua também. Eu queria dizer-lhe, espero que ele saiba que faça o que fizer, eu vou lembrar-me dele. Vou sempre lembrar-me dele quando estiver longe. 

Apenas.. Sempre. 

"Julie, E-Eu não quero isto.." Ele suspirou, eu abanando a cabeça. 

"Lamento." Murmurei. "Obrigado por tudo, está bem? Adeus." 

Antes de puder ouvir alguma coisa dele, desliguei, pondo o meu telemóvel no bolso. 

Acabou. Finalmente. 

Bem não tecnicamente, mas.. 

Ele não irá ver o quão mentirosa eu sou, nenhum dos rapazes iria. E eu iria receber o dinheiro. 

Isso parecia bem, certo?.. 

Depois disto, não os vou ver mais, mas talvez secretamente me mantenha em contacto com o Ashton, quero dizer.. Ele era na verdade um bom amigo, não apenas do Justin, mas da Julie também. 

Não me vou esquecer do Calum e do Michael também. Isso seria muito difícil. 

Mas estava à uma semana de o Justin acabar de existir e partir também. 

------------------------------------------------------
Não falem comigo, estou emocialmente emocionada com este capítulo. Como é que ela foi capaz de fazer aquilo ao Luke? É desumano!!! :(((
Só para vos dizer que irei começar uma fic nova e já postei o primeiro capítulo, dêem uma olhadela e se tiver feedback positivo irei continuar com ela. 
Comentem, votem e sejam felizes meus amores <3