She's The Man [5SOS] - Tradução PT

14: Segredos

- Julie - 

"Harry o que raio foi aquilo?" Falei o mais calmamente que consegui, mas estava realmente chateada. 

Tipo...Porque é que ele fez aquilo? Foi uma coisa completamente estúpida. 

"Já te disse. Eu não quero que nenhum daqueles rapazes tente---" 

"Porque?" Não o deixei responder falando severamente, o meu olhar estava severo também. 

"Eu...Julie, eu estou apenas a pensar em ti. Não quero que te partam o coração quando eles descobrirem que ÉS o Justin." Ele apontou. "Eu apenas sei, um deles ou até todos vão descobrir, e o Luke não vai querer olhar para ti, depois disso." Harry falou lentamente. 

Mas ele estava a falar a verdade...

Mordi o meu lábio, as lagrimas ameaçavam caír, enquanto suspirei alto, acabando por o abraçar. 

"Não estou chateada contigo se pensas que estou." Murmurei, pondo a minha cabeça no seu peito. 

"Eu sei." Ele sussurrou, passando a sua mão nas minhas costas confortavelmente. 

"E...Tens razão, está bem?" Acenei com a cabeça. 

"O quê?" Uma voz diferente falou a uma distância curta de nós, enquanto os meus olhos alargaram, eu girei à volta. 

"Merda." Harry sussurrou. 

"Ashton." Falei, abanando a minha cabeça. 

"Não...Não." Ele franziu as suas sobrancelhas, virando-se e começando a correr. 

"Merda." Eu disse a mesma coisa, correndo atrás dele. 

Estava lá em baixo neste momento, desviando-me de certas pessoas e dizendo 'com licença' de vez em quando.

"Ashton!" Gritei, ofegante. 

Cansada, ambos nos encontramos lá fora, ele olhando para mim confuso e devastado. 

Quando o Harry disse que isto ia acontecer mais cedo ou mais tarde...Isto era provavelmente o que ele estava-se a referir. 

"Diz-me que não ouvi aquilo...T-tu mentiste-nos...Que pessoa doentia pensaria em fazer isto?!" Ele estava tão magoado, e o sentimento de culpa estava a começar a surguir. 

"Por favor, por favor...Apenas deixa-me explicar. Eu não queria magoar-te, eu nunca faria isso." Sussurrei, abanando a minha cabeça desesperadamente. 

"Acho que está tudo esclarecido. Tu tens um transtorno de personalidade." Ele falou. 

"Não! Não é nada disso! Oh meu deus, se me ouvires, eu prometo ser mais clara. Dois minutos." Supliquei, largando um suspiro, fechando os meus olhos. 

Não acredito que isto está a acontecer. 

Ele suspirou, cruzando os seus braços. Observei o Ashton a sentar-se numa beira, olhando para mim expectante. "Fala". 

Segui as suas ações, sentando-me ao seu lado. "Eu não sou maluca, eu prometo." Eu disse. 

"És uma fã? É isso?" Ele perguntou chateado. 

"Não! Eu não era uma fã, mas agora estou no processo de ser." 

"Está bem, explica. Tens dois minutos para fazê-lo bem, se não vou contar aos outros rapazes." 

"Está bem...E-então isto tudo foi uma consequência. Eu e os rapazes dos One Direction estavamos reunídos à volta de uma fogueira numa noite, e nós queríamos fazer alguma coisa divertida. Eu era uma menininha naquela altura, e os rapazes tinham noção disso. E então eu fui obrigada a ser um rapaz e a ser rodeada por um ambiente de rapazes, que era vocês, até ao final do mês."