She's The Man [5SOS] - Tradução PT

28: Sessões de estúdio

-Justin- 

Tal como previ, a noite não estava a correr bem.

O Michael partiu uma corda da guitarra, o Luke meio que perdeu a voz a meio do concerto.

Era como uma Sexta-feira 13, numa Terça. 

Espera.. Isto não fez sentido nenhum. 

Suspirei, afundando-me no meu lugar enquanto pus a minha cabeça nas minhas mãos. 

No meio da 'Beside You', o Luke..

"N-Não consigo fazer isto, desculpem." A sua voz falou no fim da música e saíu do palco, os outros rapazes apenas tinham um olhar de pânico nas suas caras enquanto continuaram a tocar. 

Eu ainda não falava para ele, desde agora. 

"L--"

Desta vez ele ignorou-me, apenas afastando-se com lágrimas nos seus olhos. 

O que estava a acontecer. 

"Hum.. Estamos com alguns problemas técnicos, voltamos daqui a cinco minutos." Calum disse antes de curiosos murmuros correrem pela multidão. 

Eu tinha esta urgência de correr atrás dele, contudo estava a argumentar comigo mesmo, porque ainda estava chateado com ele pelos namoriscos.. 

"Merda." Deixei os meus ombros cair em derrota com um suspiro. Correndo pelos bastidores e pelos corredores, parei num corredor e os meus passos ecoaram. 

Olhando à volta, comecei a caminhar rapidamente, gemendo.

Virando numa curva, encontrei o Luke no chão, abraçando os seus joelhos ao seu peito enquanto tinha a sua cabeça nos seus joelhos. 

Mordi o meu lábio, preste a falar. 

"Saí já daqu--"

Quando olhou para cima, ele parou-se a si mesmo, lágrimas nos seus olhos. 

"Que se passa, meu? Porque fizeste aquilo?" Olhei-o, de frente para ele enquanto ele tristemente olhou para baixo. 

"Desculpa. Eu estava apenas.. A pensar na Julie e não sei" Ele gemeu. "É muita coisa para aguentar, e mais cedo ou mais tarde encontrei-me a não cantar, então.. Saí do palco." 

Não disse nada, apenas olhando para ele. 

Talvez estivesse menos chateado com ele agora..

"O que tem a Julie?" Suspirei, abanando a minha cabeça. 

"Sinto que não lhe contei uma coisa.. Provavelmente isto, que ela é a rapariga mais bonita que conheci, ou que gosto dela imenso." Ele respondeu-me, encolhendo os ombros. "Onde raio é que ela está de qualquer das maneiras?!" 

"Aqui não, agora." Disse, sentindo-me culpado. 

Ele.. Ele chamou-me bonita?

Enquanto um silêncio se seguiu, sentei-me ao seu lado no chão, olhando para ele. 

"Tu gostas assim tanto dela?" Perguntei. 

Preciso de acabar isto.. Agora mesmo. Novamente, ele não pode gostar da Julie, porque é muito arriscado.. 

"Não sei, por isso é que é muito frustrante." Ele suspirou. 

"Tu sabes que ela vai para a faculdade certo? Para a mesma que eu vou, posso adicionar."

O Luke pressionou os seus lábios, enquanto limpava os seus olhos. 

"Eu sei, mas ela não iria esquecer-se assim de mim, certo?"