She's The Man [5SOS] - Tradução PT

25: Acordada a noite toda

Enquanto vestia-me apressadamente na parte de trás do carro alugado do Ashton, ele não parava de fazer perguntas.

Julie, mas que raio é que disseste ao Luke? Julie, onde é que ele está?

Julie isto, Julie aquilo.. Ugh ele nem me dava tempo para responder. 

Quando pus a minha peruca, suspirei. 

"Ashton, deixa-me falar." 

Ele finalmente silenciou-se, enquanto parou num semáforo. 

"Está bem, o que aconteceu?" Ele aliviou, eu inclinei-me para trás no meu banco. 

Expirei, finalmente tendo a minha oportunidade para falar e explicar. 

Enquanto o fiz, o Ashton franziu as sobrancelhas, eu gemendo. 

"Eu sei que não devia de ter feito aquilo, e peço desculpa." Murmurei. 

"A culpa não foi tua, eu entendo." Ele assentiu. "Claramente fizeste pelo teu bem, e pelo o dele também." 

Olhando para ele, sorri fracamente. 

Quando a luz ficou verde, apressamo-nos pelas ruas, para chegar ao sítio onde foi o concerto anterior. 

Era quase meia noite agora, eu acabando de vestir quando estacionamos. 

"Estou bem?" Perguntei-lhe, ele suspirou. 

"Os teus olhos estão inchados e parece mesmo que choraste." 

Os meus lábios tremularam, novamente sentindo-me mal com tudo o que disse ao Luke. 

Comecei a chorar nas minhas mãos suavemente, o Ashton batendo nas minhas costas. 

"Shh não chores, está bem? Não te sintas mal. Quero dizer tu tiveste uma razão para o fazer." 

"Mas.. Eu gosto muito, muito dele e eu apenas--" 

"Lembraste do que me disseste quando a Jennie acabou comigo?" Ashton interrompeu-me. 

Olhei para ele, pestanejando as minhas lágrimas para fora. "Humm.. Não fiques obececado pelo Alex Gaskarth?" Murmurei, limpando as minhas lágrimas.

Ele riu-se, o seu riso fazendo-me sorrir levemente. 

"Oh.. N-Não era isso?" Suspirei, limpando os meus olhos. "Não, espera.. Eu disse isso à Jennie, esquece." Acenei. 

Ele sorriu. "Tu disseste-me que se estivesse destinado a acontecer, irias encontrar uma maneira." 

Oh pois. 

"Bem e se isto não está destinado a acontecer? Quero dizer depois disso.. Basicamente 3/4 da tua banda iria odiar-me, não ia para a faculdade e iria esquecer-me de vocês, OU os três nunca vão descobrir e eu vou para a faculdade contente. Qual é que soa melhor?

"A segunda opção." Ele concordou, abanando a cabeça com um suspiro. 

"Bem de qualquer das maneiras, tu vais continuar a ser minha amiga, certo? Sendo Julie ou Justin.." 

Encolhi os ombros. "Só vos conheço à duas semanas." 

"E faltam apenas mais duas." Ele sorriu. 

"Mas depois disto.." 

"Não te preocupes com isso agora." Ashton interrompeu-me. "Agora faz-te homem para irmos para o autocarro." Ele assentiu severamente. 

.

.

.

.