– A fenébe is, Winry, kapcsold be a fűtés, rendben? – panaszkodott Ed, miközben egy könyvet olvasott.
– Be van kapcsolva! – csattant fel Winry. – És ha olyan öntelt vagy, akkor csinálj valamit!
– Fogok is! – kiáltott fel Ed, majd lecsapta a könyvét az asztalra.
– Tudnál még hangosabb lenni? – morgott Envy, miközben a kanapén fészkelődött. A karja már csak egy kicsit volt duzzadt, de úgyis már magától leapad majd.
– Igen – jegyezte meg Al.
Ed leszállt a kanapé végéről, miközben Envy kinyújtotta a lábát. A fiatal alkimista kiviharzott a folyosóra, majd a többiek csak az ajtócsapódást hallották.
– Most mi az ördögöt csinál? – érdeklődött Envy.
– Fogalmam sincs – sóhajtott Winry, majd leült Ed előbbi helyére, amivel arra kényszerítette a homonculust, hogy újra húzza maga alá a lábát.
– Nektek, embereknek aztán fogalmatok sincs arról, mint jelent a személyes tér, mi? – morogta Envy.
– Ó, bocs! – mondta a lány, és felállt.
A bejárati ajtó kinyílt, majd becsukódott, aztán megjelent Ed, aki egy hatalmas farönköt, és több, kisebb ágat cipelt. Envy már értette a dolgot, és figyelmesen bámulta, ahogy Ed a kandallóba tette a fát, de képtelen volt meggyújtani a tüzet.
– Tegyél újságpapírt az aljára – javasolta pár perc után a homonculus.
Ed összefüggéstelenül morgott valamit, de engedelmeskedett. Miután a tűz végre égett, és kellemes, egészségesen ropogó hang töltötte be a helyiséget, a fiatal alkimista a heverő szélére telepedett.
– Ti aztán tényleg nem akarjátok, hogy kinyújtóztassam a lábaimat, igaz? – kérdezte Envy, miközben a szemeit forgatta.
– Hagyd abba a panaszkodást! – mondta Ed, majd megragadta Envy mindkét lábát, és az ölébe helyezte őket. Envy válaszként inkább a padlót kezdte fixírozni.
– Nézzétek, ki lett hirtelen rettentő szégyenlős! – gúnyolódott mosolyogva Winry.
– Nem vagyok szégyenlős! – vágta rá Envy.
– Ó, tényleg?
– Tényleg!
– Nyugi, fiúk, szeretnék egy kis nyugalmat végre – morgott Ed, és hátrahajtotta a fejét. És mintha csak bosszantani akarta volna, Al bekapcsolta a rádiót.
~*~
A furcsa viselkedésre még mindig nincs magyarázat. Szerte Riesenbool körzet számos otthonából jelentettek erőszakos eseményeket, habár úgy tűnik, ezek csak erre a környékre összpontosulnak. A szakértők szerint a patkányokat eddig ismeretlen eredetű mentális betegség támadta meg.
– Patkányok? – kérdezte Al.
– Ed, emlékszel, hogy pár nappal ezelőtt rád ugrott egy? – kérdezte Winry.
– Igen, kíváncsi vagyok, hogy... - kezdte Ed.
– Elég legyen a sületlenségekből! – feddte meg őket Pinako, majd kikapcsolta a rádiót. – A patkányoknak nincsenek ismeretlen eredetű mentális betegségeik. Valószínűleg új rovarirtót fejlesztettek ki, ami nem működik, ennyi ez egész. Nem akarom, hogy túlságosan belelovalljátok magatokat bármibe is!
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Utóhatás
Hayran KurguFullmetal Alchemist fanfiction fordítás! A harcnak vége, Ed és Al pedig úgy döntenek, hogy visszatérnek Riesenbolba, hogy megünnepeljék, hogy visszakapták testüket. Ám mi van, ha Apa hagyott nekik valamit, vagy inkább valakit, akivel még számolniu...