Please ... Stay [] (zakończona ✔)

List do Nialla

Londyn , 24 września 2013 r.

"To think that I was wrong

I guess you don't know what you got til it's gone

Pain is just a consequence of love 

I'm saying sorry for the sake of us"

You are my everything

Wiem , że złamałam ci serce swoją decyzją . Przepraszam , że nie umiałam poradzić sobie ze sławą i cie zostawiłam. Wiem też , że jeśli powiem , że będę cię kochać już na wieki zada ci to kolejny cios . Ale tak jest , bo jesteś i zawsze byłeś dla mnie wszystkim. Nigdy nie będę w stanie odpłacić  ci się za naszą miłość . Dziękuję ci za to , że pokazałeś mi co na prawdę znaczy to słowo. Tylko ty mnie tu trzymałeś. Błagam cię , jeśli nadal mnie kochasz ( a na to nie zasługuję ) nie staraj się do mnie dołączyć . ŻYJ , ZRÓB TO DLA MNIE.  Chcę żebyś o mnie pamiętał i był szczęśliwy . Może to słowa nic nie znaczą , bo złamałam ci serce i wiem , że mi tego nie wybaczysz . Nawet nie wiesz jak cierpię pisząc ten list . Na prawdę tego nie chcę , ale nie mogę postąpić inaczej . Jeśli sama nie odejdę , świat mnie zniszczy , a to może zadać tobie i mnie jeszcze więcej bólu. To była jedyna droga. Tak wiem - przegrałam. Zawiodłam wszystkich. Będę kolejną osobą, która dała się zniszczyć. Nie daj im ze sobą wygrać . Walcz dla mnie, bo nie dałam rady. Byłam zbyt słaba . Może kiedyś zrozumieją , że robią źle. 

ZAWSZE BĘDĘ CIĘ KOCHAĆ , DAŁEŚ MI TO CZEGO SZUKAŁAM OD ZAWSZE. Będę nad tobą czuwać i nigdy cię nie opuszczę . Wybacz mi .

  Love, Ariana ♡ .

tłumaczenie :

Myślę że się myliłam

Myślę , że nie wiemy co posiadamy dopóki tego nie stracimy

Ból jest po prostu konsekwencją miłości

Mówię przepraszam dla naszego dobra

Jesteś moim wszystkim .

( Fragment - "My Everything  " Ariana Grande )