my bestfriend // h.s // [russian translation]

3

После самого странного ужина в моей жизни, я направилась в постель. Я больше не хотела хоть как-то пересекаться или разговаривать с Гарри снова. Сейчас я лежала в кровати, листая фотографии в Instagram. Я видела, что мои друзья хорошо проводят время, и я так скучаю по ним. Я заблокировала телефон и поставила его на зарядку, прежде чем погрузиться в мир снов.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-Эмери, дорогая, просыпайся. Завтрак уже готов, – звал мягкий голос Энн. Мои глаза еле открылись, и я увидела Энн, сидящую на краю кровати.

-Доброе утро, – я улыбнулась. Она тоже улыбнулась, сказав тоже самое, и вышла. Я встала и пошла вниз, где все сидели за столом. Я заняла место около Джеммы, напротив Гарри. Я чувствую его взгляд на себе и решаю игнорировать его.

-Ну, Эм (прим. пер. - сокращённо от Эмери), ты собираешься остаться у нас на месяц? – спросила Джемма.

-Да, - я кивнула и улыбнулась.

-Как твоя мама? – спросила Энн.

-Хорошо. Даже очень хорошо. Все дети её пока что слушаются, – сказала со смешком я. У меня очень много сестёр.

-Как Фреска? – спросила Джемма.

-У неё всё хорошо. Она теперь модель и живёт в Нью-Йорке. Я давно не видела её, но мы часто созваниваемся в Facetime. – Джемма улыбнулась и кивнула. Они были друзьями, пока мы не переехали. Сейчас Фреске 21, и она модель. Это было последнее, что мы сказали за весь завтрак.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Гарри зашёл ко мне в комнату. Я посмотрела на него непонимающе.

-Хэй, Эм... Я недавно нашёл классное место... Может, мы поедем поужинать вместе? Просто мне не с кем, а один я не хочу, – спросил он, сильно нервничая. Я не должна была идти, но я была голодной и... почему бы и нет?

-Конечно, – я кивнула. Он улыбнулся, как ребёнок на Рождество.

-Круто, тогда, пойдём, когда ты соберёшься, – я снова кивнула и он ушёл. Я надела джинсовые шорты, чёрный топ и белый большой кардиган. Я схватила свой клатч и спустилась вниз. Гарри сидел и смотрел телевизор с Джеммой. Затем он встал.

-Готова? – я кивнула и пошла по направлению к выходу, бросая взгляд на Джемму. Она лыбилась, а я просто закатила глаза на это.

Когда мы сели в машину, Гарри включил радио. Там играла «Drag me down». Он хотел переключить радио, но я остановила его руку. Он повернулся ко мне и уставился на меня с непонимающим выражением лица.

-Что? Мне нравится эта песня, – я сказала, ухмыляясь, и начала подпевать. Иногда наши взгляды встречались.

Я начала чувствовать себя так, как в старые времена.