my bestfriend // h.s // [russian translation]

4

Дорога казалась очень длинной, мы ехали целые года. Но наконец мы добрались в то место, которое хотел посетить на ужин Гарри, и зашли внутрь, я сразу же почувствовала себя как дома. Это место такое тёплое и так приятно пахнет. Мы сели за столик и взяли меню в руки.

-Как ты думаешь, папарацци следят за тобой прямо сейчас? – спросила я. Он выглядел встревоженно, затем встряхнул головой.

-Наверное нет, не думаю. – я улыбнулась и кивнула. Если люди увидят нас вместе, они подумают, что мы пара, и я не готова к ярой агрессии.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Когда мы добрались до дома, я решила поговорить с Джеммой. Я постучала в её дверь и зашла, когда услышала тихое «войдите». Она сидела на кровати и читала книгу.

-Хэй, Джем, - начала я. Она посмотрела на меня и улыбнулась.

-Хэй, Эм. Что-то случилось?

-Ничего... Мы можем поговорить с тобой о Гарри? – она кивнула. – Окей, я не знаю, что делать. Я должна быть очень злой на него, и всё должно быть так неловко, но это не так.

-Ну, Эм, вы были лучшими друзьями на протяжении 15 лет... Я бы не ожидала, что это будет странным, или же ты была бы зла на него так долго. 

-Хорошо... Мне пора спать. Люблю тебя, Джем, - я улыбнулась.

-Люблю тебя тоже, спокойной ночи, – и я вышла из комнаты.

Я легла на кровать в своей комнате, листая страницу Гарри в Twitter, как самый настоящий сталкер. Это правда звучит ужасно, но я должна узнать, что происходило в его жизни без меня. Я не была постоянно с ним, как это было прежде. Я услышала стук в дверь, и Гарри зашёл в мою комнату. Я быстро заблокировала телефон и посмотрела на него.

-Что-то случилось? – спросила я.

-Ты можешь поспать со мной? – это подвергло меня в шок.

-Что?

-Кроме шуток, и в прямом смысле. Ты можешь прийти ко мне и поспать со мной, пожалуйста? Я скучаю по тебе, - покраснев, сказал он. Я кивнула и встала, следуя за ним в комнату.

Я легла на другую часть кровати, так далеко, как только могла. Я не хочу, чтобы он чувствовал себя некомфортно. Минуту спустя, его руки обвили мою талию и прижали ближе к нему. Я расслабилась в его объятиях, вспоминая то время, когда нам было 15 и 16, и мы лежали точно так же. Я скучаю по этому. Я скучаю по нам.

Но хорошая новость в том, что «мы» возвращаемся.