my bestfriend // h.s // [russian translation]

7

Я начала смотреть очередную серию «Сплетницы», когда мне на телефон пришло уведомление о новом сообщении.

Гарольд: ХХЭЭЭЖЙЙЙЦ ЭМ ЯЛТ тЫ можеш приехвть звбратб мення?89

Я: могу ли я приехать забрать тебя?

Гарольд: ДА ПОЖВЛЦСТААВАА ЛББЛЮ ТКБЯ ОЧННБ

Я: ок, я еду

Гарольд: УУУКУУУУУРРРРРРРААВАВАААААА

Я посмеялась над его последним сообщением. Он ведёт себя как очень тупой иногда. Например, когда он пьян. Я надела джинсы и укороченный топ, вызвала Uber. Когда машина приехала, я села в неё и назвала водителю адрес.

-Большое спасибо, - улыбнулась я, когда мы прибыли на место. Я вышла из машины, каким-то образом проникла внутрь клуба и начала искать Гарри. Когда я его заметила, мой живот резко скрутило. Его язык буквально пропихнут в самое горло какой-то девушки, и, видимо, его рукам очень понравилась её задница. Я просто пялилась на него. Он наконец-то отстранился от неё и огляделся. Он заметил меня, и его глаза резко расширились. Он стал подходить ко мне, но я не могла ничего предпринять. Я знала, что мои ожидания – я прихожу в клуб, нахожу Гарри, мы едем в отель и обнимаемся – были слишком идеальными, чтобы быть правдой. Всё пошло не по плану. Я вылетела из клуба и понеслась в отель, так как примерно запомнила дорогу. Через 30 минут я была на месте. Я ожидала прийти в номер, увидеть сидящего на кровати Гарри, который начнёт извиняться, но вместо этого я зашла в холодную, одинокую, пустую комнату. Я надела безразмерную футболку и закуталась в одеяло. Этот вечер был слишком ужасным. Мои мысли вскоре поглотил сон.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Я проснулась от резкого открытия двери, взглянув на часы, я осознала, что всего лишь пять утра. Я покосилась на Гарри, его глаза были наполнены грустью и чувством вины.

-Эмери? – мягко спросил он.

-Что? – я ответила слишком жёстко.

-Ты... Как дела? – я была так зла. Он думает, что имеет право приходить сюда и спрашивать, как мои дела. Я перевернулась и наигранно улыбнулась.

-Я чертовски счастлива! – он кивнул с всё тем же печальным выражением лица, прошёл к своей кровати и лёг. Я уткнулась головой в подушку и заснула.

Я совсем не чертовски счастлива.