my bestfriend // h.s // [russian translation]

11

           

Я посмотрела в окно, когда мы приехали, и увидела прекрасный ресторан. Я взглянула на Гарри, он улыбался так счастливо, когда смотрел на меня. Он торопливо вышел из машины, подбежал к моей стороне и открыл для меня дверь. Я вылезла, он взял меня за руку, переплетая наши пальцы, и мы зашли в помещение.

-Ваша фамилия, пожалуйста? – спросила официантка.

-Стайлс, - ответил Гарри, она кивнула.

-Следуйте за мной, - мы пошли за ней, она отвела нас наверх, на открытую площадку. Мы сели. Вокруг нас было много гирлянд. Я посмотрела на Гарри, он глядел на меня с обожанием. Я улыбнулась.

-Давно ли ты писал песни?

-Нет, я недавно записывал одну. Ну, мы записывали. У нас уже придумано название альбома, осталось только дописать пару песен. После этого, всё будет готово.

-Это круто. Не могу дождаться, чтобы послушать их, - к нам подошла официантка.

-Что вы будете пить? – спросила она.

-Чай, пожалуйста, - сказала я.

-Мне колу, - ответил Гарри, и она ушла. Мне интересно, к чему приведёт эта ночь.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-Ты знаешь, Эмери... - начал Гарри, но его что-то остановило.

-Что? – я спросила. Прямо сейчас мы лежали в парке и смотрели на звёзды с переплетёнными руками.

-Я хочу написать тебе песню, - я посмотрела на него в замешательстве, он слегка ухмыльнулся.

-Что? – я ещё раз спросила.

-Я хочу написать тебе песню, - он посмотрел на меня.

-Нет, Гарольд, нет, - я помотала головой.

-Да, и я уже почти закончил её, – он кивнул. Я закатила глаза и засмеялась.

-Ну ладно, - он посмотрел на меня и улыбнулся. Я люблю абсолютно всё в нём.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Этот вечер был идеальным. Мне так повезло, что у меня есть Гарри. Мы ещё не встречаемся, но я думаю, я ещё не готова к этому. Фанаты Гарри уже ненавидят меня. Я встала с кровати, так как не пожелала ещё никому спокойной ночи. Я постучалась к Гарри в комнату, он промямлил тихое «войдите», так что я зашла в комнату. Он улыбнулся, когда увидел меня, но потом он сморщился и быстро спрятал свою записную книжку и мгновенно встал.

-Что случилось? – спросил он, я пожала плечами.

-Я просто хотела пожелать тебе спокойной ночи, - я мямлила, потому что не знала, почему он ведёт себя так. Что он туда записывал? – Не бери в голову, - я закатила глаза и вышла. В своей комнате я выключила свет, спряталась под одеялом и уснула, хотя всё моё сознание пыталось понять, что только что произошло.