my bestfriend // h.s // [russian translation]

epilogue

Мы сидим с Гарри и смотрим, как выпускается из школы наша первая дочка. Я смотрю направо, и вижу, как хохочут над чём-то, что сказал их папа, близнецы. Затем, посмотрев налево, я вижу милую малышку-Монро Линн, я улыбнулась ей, и она улыбнулась мне в ответ. Может ей и 12, но она всегда будет моей малышкой.

-Маааам, почему никто не проходит тесты в джунглях?-кричит четырнадцатилетняя Картер.

-Боже, Картер, заткнись!- кричит ее сестра-близнец.

-Замолчи, Кингсли!-проворчала Картер.

Я тихо посмеялась, но потом спросила: «Я не знаю. И почему же?»

-Потому что там слишком много гепардов!

Картер так похожа на Гарри, она тоже любит пошутить.

-Аделина Николь Стайлс,- объявил голос в микрофоне.

Я вижу как наша дочка поднимается на сцену, она выглядит просто великолепно. Ее русые волосы каскадом спадают на плечи и у неё просто потрясающая улыбка, ей есть в кого быть такой красивой. Ее жизнь только начинается. Она смотрит на меня и посылает мне воздушный поцелуй. Мы всегда были с ней близки. Я смотрю на Гарри со слезами на глазах, он нежно берет меня за руку. Поверить не могу, что наша маленькая девочка уже выпускница, время летит так быстро.

-Мама, я не могу поверить, что закончила старшую школу!-с улыбкой говорит Аделина.

-Да, я знаю, я тоже. Ты так выросла, моя малышка,-из моих глаз выступили слезы.

-Ты можешь представить, что я поступила в UCLA (От переводчика: Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (англ.University of California, Los Angeles) — государственный исследовательский университет)? Это так странно!

Я просто закатила глаза. Сейчас я думаю о прошлом, о наших воспоминаниях. Сначала с семьёй, потом с Гарри и детьми. Я так счастлива иметь детей, и заботиться о них вместе с Гарри, с тем самым. Странно, что я влюбилась в своего лучшего друга, да?

Конец.