my bestfriend // h.s // [russian translation]

5

Я проснулась из-за Энн, дико кричащей на Гарри.

-Гарри, она сбежала! Она сбежала прошлой ночью! Я не могу поверить! А что, если с ней что-то случилось? О мой Бог, я должна найти её! Нет-нет, ты должен, из-за тебя она, скорее всего, и сбе-

-Мам, - Гарри перебил Энн, - Успокойся, она здесь, - я выползла из-под одеяла, и Энн выглядела облегчённой. Но секундой позже, когда она оценила всю ситуацию в целом, её глаза полезли на лоб.

-Какого чёрта Эмери здесь? – спросила Энн.

-Я хотел спать с ней, – Энн вздохнула.

-Так вы переспали? О мой Бог!

-Что? Подожди. Мы не переспали, просто Гарри захотел лечь спать в одной кровати со мной. Энн, мы не сделали ничего, ты же знаешь, мы выше этого, - я звучала обиженно.

-Ох, Господи. Тогда я пойду готовить завтрак, а вы можете ложиться в кровать снова, если хотите, - она засмеялась. - И, простите за это, - я посмотрела на Гарри, он был весь красный как рак. Я хихикнула и прижалась к нему ближе снова.

Я чувствовала себя в безопасности около Гарри. Наши ноги были переплетены, и всё было так идеально. Я так заботилась о нём. И я была влюблена в него, прежде чем он покинул меня. Чёрт, да я до сих пор влюблена. Но я же не могу подойти к нему, сказать: «Эй, Гарольд, я люблю тебя» и уйти. Так что сейчас мне лучше не говорить ему об этом. На самом деле, я думаю, я никогда не признаюсь ему, потому что он никогда не будет чувствовать что-то подобное ко мне.

Почему вообще он?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-Гарри, перестань! – я смеялась.

-Что ты имеешь в виду? – невинно спросил он. Он пихал меня ногой под столом.

-Гарри Эдвард, прекрати флиртовать и займись едой, – влезла Энн.

-Мам! – Гарри покраснел. Клянусь, иногда он становится пятилетним ребёнком. Я снова залилась хохотом.

-Эмери, ты поедешь со мной в Лондон завтра? – спросил Гарри.

-Я бы хотела, но туда ехать больше трёх часов.

-Ну и что? Я поведу машину, и мы сможем остаться там на выходные, - он улыбнулся.

-Ладно, поехали, – я улыбнулась ему в ответ. – Тогда я пойду собираться. Спасибо за еду, Энн.

-В любое время, дорогая, – она улыбнулась. Я понеслась наверх собирать вещи. Думаю, это будет весёлое путешествие. Я уже хотела открыть дверь, но невольно услышала разговор Гарри и Энн.

-Что ты делаешь? – спросила Энн.

-А что я делаю?

-Гарри, не совершайте глупых поступков, хорошо?

-Конечно, мам.

Про что она говорила? Я решила не заострять на этом внимание, и просто пошла дальше.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Гарри упаковывал вещи в своей комнате, поэтому я решила зайти к Джемме. Её дверь оказалась открытой, а сама Джемма сидела на кровати.

-Хэй, Джем, - я улыбнулась. Она посмотрела на меня и ухмыльнулась.

-Значит, вы едите в Лондон с Гарри?

-Да, Джемма, - я закатила глаза.

-Повеселитесь. Люблю тебя.

-Я тоже люблю тебя, Джемма.

Я вышла из комнаты Джеммы, Гарри уже стоял с сумками. Он улыбнулся, когда увидел меня.

-Готова к поездке, милая? - спросил он.

-Да, поехали, - я кивнула.

Мы попрощались с Энн, и как только вышли из дома, послышались громкие крики.

-Гарри! Кто эта девушка? Она тоже на одну ночь? Но ты же привёл её домой! Это что-то должно значить!

Я старалась максимально сильно спрятать лицо. Когда мы сели в машину, он повернулся ко мне и грустно улыбнулся.

-Прости, я не думал, что они придут к моему дому, - я улыбнулась ему в ответ.

-Всё хорошо, – он включил радио, я тихо начала подпевать.

Это будет долгая поездка.